Chapter Ⅵ 舞动最锋利的匕首（3）

    你必须学习在你之前成为富翁的那些人的经验。不要去向穷人们寻求投资方面的意见。穷人总是会告诉你说：“哦，那太冒险了。不要那样做，不要冒险，把你的钱存起来吧，这样很安全。”这就是穷人的思想倾向。你必须开放你的思想。如果你有开放的思想，你就可以学到一切。如果你头脑闭塞，你就什么都学不到。所以我认为，这才是最重要的。

    You must look at how people before you have be rich. Do not talk to poor people. Poor people will tell you: “Oh, it’s too risky. Don’t do that. Don’t take risk. Save your money. Play it safe.” That is a poor person’s mindset. You must have open mindset, open. And if you have an open mindset you will learn from everything. If you have a closed mindset you will learn from nothing. So I think that is the most important thing.

    金钱与财富的区别

    The difference between money and wealth

    不，我没有薪金。我总共才有过一份工作，干了4年。我不想拿薪金。中产阶级和穷人所想要的是高收入。他们想要钱，但是他们没有财富，因为他们没有资产。你们必须清楚钱和财富之间的差别，它们并不是一回事。钱不会使你成为富翁，财富才能使你成为富翁。我有多家大公司，我有许多股票，我进行期货买卖，我还有房地产。我富有的秘密就是，不管我是否在工作我都会有钱进账。

    No, I don’t have a salary. I’ve only had a job four years in my life. I don’t want a salary. The middle class and poor, what they want is high ie. They think they want money. But they have no wealth because they have no assets. You must know the difference between money and wealth but they’re not the same things. Money will never make you rich. This makes you rich. I have largepanies. I have lots of stocks. I trade options. I have real estate, that’s what makes me rich so the money justes in whether I work or not.

    比尔?盖茨一年只挣50万美元，仅此而已。我挣的比他多。他虽然只挣那么些钱，但他的资产却有200亿。我想说的是，在收入、钱和财富之间是有很大差别的。所以我总是在买资产：公司、股票、房地产，这些才能使你变得富裕，而不是一份工作。在美国，富人越来越有钱的原因是他们将财富传给他们的孩子。我的穷爸爸总是对我说：“高收入的工作、高收入的工作、高收入的工作。”我的富爸爸则说:“资产、资产、资产。”这就是区别。

    Bill Gates only makes 500,000 a year. That’s all. I make more than him. That’s all he makes but he’s worth 20 billion. I’m trying to tell you there is a very big difference between ie, mone