你必须传达出你的项目对人类的影响，这样人们就会感到拯救一个生命，对那些处在困境中的家庭到底意味着什么。

    But if you want to inspire people to participate, you have to show more than numbers; you have to convey the human impact of the work, so people can feel what saving a life means to the f***lies affected.

    这个时代无时无刻不在涌现出新的革新——生物技术、计算机、互联网——它们给了我们一个从未有过的机会，去终结那些极端的贫穷和非恶性疾病导致的死亡。

    The defining and ongoing innovations of this age—biotechnology, theputer, the Inte—give us a chance we’ve never had before to end extreme poverty and end death from preventable disease.

    低成本的个人电脑的出现，使得一个强大的互联网有机会诞生，它为学习和交流提供了巨大的机会。

    The emergence of low-cost personalputers gave rise to a powerfulwork that has transformed opportunities for learning andmunicating.

    网络的神奇之处，不仅是它缩短了物理距离，使得天涯若比邻。它还极大地增加了那些有聪明头脑的人们聚集在一起的机会，我们可以为了解决同一个问题，一起共同工作。这就大大加快了革新的进程，发展速度简直快得让人震惊。

    The magical thing about thiswork is not just that it collapses distance and makes everyone your neighbor. It also dramatically increases the number of brilliant minds we can have working together on the same problem—and that scales up the rate of innovation to a staggering degree.