历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 应该懂点潜规则 > 不必处处追求精确,模糊性的语言妙处无穷(1)

不必处处追求精确,模糊性的语言妙处无穷(1)(1/2)

    不必处处追求精确,模糊性的语言妙处无穷(1)

    就语言本身而言,语言表达是越准确、清晰、明了越好,然而在实际运用中,我们有时却不便把话说得太死,甚至也不需要表达得十分精确,因为话说得太明白反而会把自己推向被动的尴尬的境地。比如,你答应别人一定帮忙,事实却没有把握是否能做到,倒不如这样说:“我会尽我所能帮助你。”这样可以给自己留有进退的空间,不至于影响人际关系。有时,语义要求过于明晰和精确,反而使交际无法进行下去。再比如说“张三很胖”这句话,体重达到多少公斤才可称得上胖?我们就很难给出明确的界定。如果九十公斤就算胖,那么八十九点九公斤就不行?所以在某种意义上来说,语言的模糊性也是保证交际得以进行的重要前提。

    有时候,我们运用不确定的或不精确的语言进行交际、公关,常常可以收到精确语言难以达到的效果。

    顾维钧在担任驻美公使时,有一次参加国际舞会,与他共舞的美国小姐突然问他:“请问您是喜欢中国小姐还是美国小姐?”

    这个问题不好回答,若说喜欢中国小姐,会得罪美国小姐,又有失作为公使的自尊。顾维钧不慌不忙地回答:“不论中国小姐还是美国小姐,只要是喜欢我的人,我都喜欢她。”

    这个回答,既得体又贴切,不卑不亢,令人拜服。

    在交际中,有时候使用模糊语言,含糊其辞,是一种很好的交谈策略。再如,一对恋人上街时,男方突然想起忘了带一件东西,说:“请等我一会儿,我去去就来。”这个“一会儿”,到底有多长?是“五分钟”还是“十分钟”,没有确定的意义,但对方会很准确地理解为是不太长的一段时间,会耐心等待。