说：”两国语言要做到恰到好处地翻译是很不容易的，也可能是我讲得不够完善。” 这下，现场的气氛得到了缓和。苏驻军司令和其他将领看到这一景象，也都被周总理的宽容胸襟所折服。

    总之，我们在社交场合一定要注意为对方留面子、递一把恰当的 ”梯子” 给对方，因为每个人都很在意自己的社交形象，也都有强烈的自尊心和虚荣心。

    为别人提供一把恰当的”梯子”，不仅使他人保住了面子、维护了自尊心，而且也使你的形象和胸怀更为高大。

    一个小女孩通过层层面试，终于在一家高级珠宝店找到了一份销售珠宝的工作。这天，店里来了一个中年男子，正当她准备询问他需要点什么时，电话突然响了，女孩去接电话，一不小心，碰翻了一个碟子，有六枚宝石戒指落到地上。她慌忙拾起其中五枚，但第六枚怎么也找不着。这时，她看到刚才那个中年男子正向门口走去，顿时，她突然明白了。

    当那个中年男子走到门口时，女孩轻声叫住他，”对不起，先生!”中年男子转过身来，问道：”什么事？”女孩看着他抽搐的脸，一声不吭。

    那青年又补问了一句：”什么事？”女孩这才神色黯然地说：”先生，这是我的第一份工作，现在找工作很难，是不是？”那位青年看了女孩一眼，抽搐的脸才慢慢浮出一丝笑意，回答说：”是的，的确如此。”女孩说：”如果把我换成你，你在这里会干得很不错!”终于，那位青年退了回来，把手伸给她，说：”我可以祝福你吗？”女孩也立即伸出手来，两只手紧握在一起。女孩仍以十分柔和的声音说：”也祝你好运!”那青年转身离去了。女孩走向柜台，把手中握着的第六枚戒指放回原处。

    这位女孩之所以成功地要回了被偷的金戒指，关键是用彬彬有礼的言语暗示，递了一把恰当的 ”梯子” 给对方，在尊重、宽容对方的前提下，以表达自己同样凄苦处境的言语博得了对方真切的同情，使问题成功解决。

    生活中，学会适时地为陷入尴尬境地的对方提供一个恰当的 ”梯子”，使他免丢面子，是阳光心态的一个重要方面，这不仅能使你获得对方的好感，而且也有助于你树立良好的社交形象。学会递一把恰当的 ”梯子” 给对方,更是为人处世的一种美德，甚至可能会让人感激一生。

    一位知名作家讲了一段令他终身难忘的经历。

    那是他在一家著名杂志上发表的第一篇小说，让沉浸在无比喜悦之中的他没有想到的是，有读者向杂志社揭发他的那篇小说是抄袭之作。之后，编辑就把读者的信件转给了那位作者。

    不久，他就收到那位作者--孙先生的来信。他忐忑地把信打开，看到的却是扑面而来热乎乎的话语。孙先生不但没有追究他的责任，反而说了不少勉励与宽慰他的话：”你的文章我看过，很有潜力。文如其人，你还不至于去抄袭，望你卸下心理包袱，全身心地去创作。再说这个题材很多人都听过，谁都可以写，这个没有关系，写作撞车不是不可能的......”他心情复杂地拿来两篇小说一比较，无论是结构，还是细节都有惊人的相似之处。如此雷同的两篇小说，怎么会不引起读者的怀疑呢？

    作家感慨地说：”不过，杂志社和孙先生就是在刊物上声明处罚我也不为过。而那样对于新进入小说创作领域的我来说，在欲辩不能中守着委屈放弃小说写作，都是很有可能的事。”显然，那位作家是幸运的，在他当初攀登文学山峰的过程中，险阻之处，危机之时，得到的却是一把坚实而又温暖的梯子。

    给别人递一把梯子，给别人留个台阶，帮助别人走过尴尬，对人是一种温暖，对己是一种修养。我们何乐而不为呢？

    递一把梯子给对方，学会给别人一个台阶，是一种平和处世的心态，也是做人的一种美德。厚德载物，雅量服人，推功揽过，能屈能伸，处事方圆得体，待人宽严得宜，才能够赢得更多的人脉，为自己的发展铺平道路。