看不见的微笑

    佚名

    道森先生是一个脾气很怪的老头，这在镇上是众所周知的事。孩子们都害怕去他的院子里摘美味的苹果，因为大家都说道森会拿着气枪追着打进了院子的人。

    星期五那天，珍妮特和艾米走近道森先生家时，他如往常一样眉头紧锁地望着她们，可是当他认出艾米时，便立刻微笑着问候道：“你好，艾米小姐，今天和朋友在一起啊。”

    艾米也微笑着回答他，今晚她们要一起过夜、听音乐、玩游戏。道森先生说，这听起来很有趣，还从他的树上给她们每个人摘了新鲜的苹果。她们兴奋地收下了——道森先生家的苹果是镇上最美味的。

    走远后，珍妮特问：“每个人都说他是镇上最吝啬的人，可他为什么对我们这么好呢？”

    艾米解释说，她第一次路过道森家时，他很不友好，艾米很怕他，可速定道森脸上有一种别人看不见的微笑，所以她总是微笑着面对他。过了一段时间之后，有一天，道森也冲朔出了微笑。

    后来过了很久，他才开始绽放出真正的笑容，还开始与她交谈，一开始仅仅是“你好”，后来慢慢地话就多了。艾米说他现在总是给她苹果，而且一直很友好。

    “看不见的微笑？”珍妮特问。

    “是的，” 艾米回答说，“奶奶告诉我，只要我装作一点也不惧怕，假装道森先生正在对我绽露他看不见的微笑，同时我也冲他微笑，他迟早会绽露出真正的笑容。奶奶说微笑是可以传染的。”

    如果我们记住艾米的奶奶说过的话，每个人都有看不见的微笑，我们就会发现，其实大多数人很快会对真正的微笑妥协的。要让每一天都**振奋，切记要时刻绽露笑容！你无需保留微笑，也无需储存微笑。使微笑体现其价值的唯一方法就是分享。赠送一个微笑并不费力，也不费时。让我们来确定一下，我们自己不是那种要让别人来假定我们是带着看不见的微笑的人。

    An Invisible Smile

    Anonymous

    M. Dawson was an old grouch1, and everyone in town knew it. Kids dared not to go into his yard to pick a yummy apple, because Dawson, they said, woulde after you with his BB gun.

    When, one Friday, J and Amy got close enough to his house,  Dawson looked up with his usual frown. But when he saw it was Amy, he put on a broad smile and said, “Hello!Miss Amy. I see you’ve got a little friend today. ”

    Amy smiled back and told him J was staying overnight and they were going to listen to music and play games. Dawson told them that sounded fun, and offered them each a fresh apple picked off his