历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 穿过爱的时光 > 祖母的瓷器(1)

祖母的瓷器(1)(2/2)

来使用。用完餐,我用失去很久的茶杯和茶托为大家送上咖啡时,心中燃起了一种自豪感。

    一件很普通的瓷器被赋予了爱之后,它的意义也就不再寻常。它承载着亲人的思念、祝福和惜爱,是主人公的精神寄托,见其物,如见赠物之人。你是否也珍藏着这样一件物品?抑或是你已将其遗忘……

    Grandmother’s China

    Kristine Lundquist

    In 1949 my parents made the big move from Rockford, Illinois, to Southern California,  along with three very tiny children and all their household possessions. My mother had carefully wrapped and packed many precious f***ly heirlooms, including four cartons of her mother’s hand-painted dinner china. Grandmother had painted this lovely set herself, choosing a forget-me-not pattern.

    Unfortunately, something happened during the move. One box of the china didn’t make it. It never arrived at our new house. So my mother had only three-quarters of the set—she had plates of different sizes and some serving pieces, but missing were the cups and saucers and the bowls.  Often at f***ly gatherings or when we would all sit down for a Thanksgiving or Christmas dinner,  my mother would say something about the missing china and how she wished it had survived the trip.