幸  福

    侠名

    西方有一句广为流传的谚语：“如果你想要几个小时的幸福，那就去喝酒；如果你想要三年的幸福，那就去结婚；如果你想要一生的幸福，那就去做园艺工作。”据说这句谚语源于古老的中国。人们对于最后一种选择是这样解释的：“园艺工作不仅实用，而且有助于让你与自然合为一体，从而改善你的健康状况，每天给你带来全新的快乐。”

    我曾读过美国一所大学发表的一篇研究报告，它是这样定义“幸福”的：让人觉得舒适、心情畅快。具体说来，一个人对自己的生活感到有意义、满意和舒适的猾状态就是幸福。幸福不是短暂的，而应该是一种持续的状态。

    许多人认为，最大的幸福莫过于处于空闲的状态。然而，一项调查显示，有大量空闲时间的人是感受不到幸福的，忙于工作的人才能享受到幸福，尤其是那些几乎没有闲暇时间的、在工作中忙碌的人们。获得并不是幸福，对所追求事物的渴望才是幸福。对于已经拥有的东西，人们常常不懂得珍惜，却渴望那些无法得到的东西。有些男人就是如此，他们不肯静下心来对待陪伴在身旁的女人，却痴迷于无数个梦中情人的幻想中。

    幸福是一种对已经拥有事物和渴望拥有事物的平衡游戏，也就是梦想和实现梦想的可能性。一项研究表明：幸福的人是既能够树立高远的目标，又不会忘记实际情况的人；幸福的人是认为自己的能力和潜能富有挑战性的人；幸福的人是因自己的成就和社会的认可而感到自豪的人。幸福的人是自尊、自信的人，他认可自己，并且热爱自由。幸福的人善于社交，并且能够从与其他人进行的广泛交流中得到乐趣；幸福的人热心助人，并且愿意接受别人的帮助。幸福的人能够承受痛苦和挫折，并且善于从日常琐事中得到乐趣。幸福的人是拥有爱心、并富于热情的人。

    Happiness

    Anonymous

    A proverb allegedly from ancient China was widely spread in the West: “If you want to be happy for a few hours, go to get drunk; If you want the happiness to last three years, get married; if you want a lifetime happiness, take up gardening.” The reason for the last option is this: Gardening is not only useful, it helps you to identify yourself with nature, and thus brings you new joy each day besides improving your health.

    A research of a US university that I’ve read gives a definition of happiness as what makes a person feelfortably pleased. To put it specifically, happiness is an active state of mind where on