聪明人生 第七章（3）

    这位学生冥思苦想了好久以后，却依然沉默不语。看到这种情景，老师非常生气，大声喊道：“乔治·华盛顿！”学生站了起来，开始走回自己的座位。

    老师说：“回来！我没叫你回去！”

    这位学生说：“哦，对不起！ 我还以为你叫下一位同学呢！”

    Who Is George Washington

    A teacher was asking a student a lot of question, but the student couldn’t answer any of them. The teacher then decided to ask him some very easy question so that he could get a few right.

    “What was Banker Hill?” She said.

    The student thought for some time and then answered,“an airport?”

    “No, it Was a battle,” the teacher said. She wag getting a little angry now, but she was trying not to show it. Then she asked,“Who was the first President of the United States?”

    The student thought for a long time, but didn’t say anything. Then the teacher got very angry and shouted,“George Washington!” The student got up and began to walk towards his seat.

    “Come back!” the teacher said,“I didn’t tell you’re to go.”

    “Oh, I’m sorry,” the student said,“I thought you called the next student.”

    农业部的回信

    一个养鸡专业户发现她的鸡群出现了一些问题，  因此她给农业部写了这样一封信：

    “我的鸡出毛病了。每天清晨，当我走出去时，我就会看到两、三只鸡直挺挺地躺在地上，浑身冰冷、僵硬、两脚朝天。您能不能告诉我这是怎么回事呀？”

    过了一小段时间，她收到了农业部的回信，内容如下：

    “亲爱的夫人，您的鸡死了。”

    The Reply Letter of the Department

    of Agriculture

    A chicken fancier had some difficulty with her flock and wrote the following letter to the Department of Agriculture：

    “Something is wrong with my chickens. Every morning when Ie out I find two or three lying on the ground cold