家 族 的 信 条

    [美国]小约翰·洛克菲勒

    小约翰·洛克菲勒（1874—1960年），石油大王老洛克菲勒之子，洛克菲勒基金会创办人，曾捐赠联合国总部用地。本篇为1941年7月8日联合服务组织广播节目的一部分，在战争烽火和法西斯势力肆虐之时产生了猾的影响。

    这些是我和我太太在教育子女的时候所尽力倚仗的信条，这些是我父亲所深信并以之为人生律条的信条，这些信条中的大部分是我从母亲的膝下秉承而来的。

    这些信条告诉人们如何快乐而有所作为地活着，也告诉人们如何勇敢而安详地面对死亡。

    假如这些信条于诸位的意义如同它们于我的意义，那么也许它们可以有效地指导和鼓舞我们的儿女们。

    让我说出这些信条：

    我相信，个人拥有无上的价值，拥有生存、自由和追求幸福的权利。

    我相信，每一项权利都必然包含着责任，每一个机遇都必然包含着义务，每一种获得都必然包含着职责。

    我相信，法律为人而制，而非人为法律而生，政府是人民的公仆，而非人民的主人。

    我相信，无论体力劳动还是脑力劳动都是高尚的，世界不会让人不劳而获，而会给人一次谋生的机