热血、辛劳、汗水和眼泪

    [英国]温斯顿·丘吉尔

    温斯顿·丘吉尔（1874—1965年），英国著名的政治家、作家。生于牛津贵族家庭，毕业于桑赫斯特军事学院。曾连续当选为自由党和保守党议员，历任政府要职。第二次世界大战爆发后，他于1940年出任首相，并连任两届（1940—1945年及1951—1955年）。任内，他领导英国人民对德作战，直至胜利。他文学上的造诣很深，1953年获诺贝尔文学奖。主要的作品有《第二次世界大战回忆录》和《马拉坎特远征史》等。本文为丘吉尔1940年5月13日被任命为首相后在国会上的演说词。

    上星期五晚上，我接受了国王陛下有关组织新政府的任务。

    新政府应该建立在最广泛的基础上，应该包括所有的政党在内。这显然是国会和国民的共同意愿。

    目前，我已完成了该项任务中最重要的部分。一个代表工党、反对党和自由党在内的5人战时内阁已经组成，代表了国家的团结统一。

    鉴于事态极其紧急严峻，新内阁政府的组建应在一天之内完成。其他重要职位也已于昨日安排妥当。今晚我将向国王陛下呈递一份更进一步的名单。我希望几位主要大臣的委任能够在明天之内完成。

    其他大臣的委任通常要拖得久一些。我相信，国会再一次召开时，我将完成这一部分任务，整个政府的组建工作也将完成。

    基于公众利益的考虑，我建议议长今天就召开议会。今天的议程结束后，将休会到5月21日。如有必要，可提前开会。有关事务会及早通知各位议员。

    现在我提请议院作出决议，批准并记录我为此采取的各项步骤，同时宣布对新政府的信