誓  词

    我们严正认位称作印度刑法（修正案）1919年第一号议案以及刑法 （紧急处置权）1919年第二号议案的两个议案是不公正的。它们破坏了自由与公正的原则，损害了作为整个社会和国家基石的个人的基本权利。因此，我们郑重声明，假如这些议案成立，那么在它们被撤消之前，我们将以和平的方式拒绝遵守这两项以及我们将要指定的委员会认为不合理的各项法律。我们还要进一步地声明，在此次斗争中，我们将忠诚地追随真理，克制自己不要对个人生命、人身以及财产有何暴力行为。

    （作了简短的介绍之后，达西先生朗读了以下讲话稿：——）

    我很遗憾我的心脏病使我不能亲自对你们讲话。你们无疑已经参加过多次会议，但是参加过最近一些会议的人们与其他人有所不同，因为在这些会议上，你们被要求采取即时明确的行动，作出一定的牺牲，以避免这场以罗拉特议案形式出现的大难临头。其中，第一号议案已经作出了重要的修改，而且已经延期审议。但是，这些还远远不够，它应该被废止。而且，此刻第二号议案很可能已经获得议会的批准了——如果在所有非官员议员一致强烈反对的情况下，这个议案也能算是获得这个庄严组织的批准！

    我们必须抵制这两项议案，不仅因为它们本身就不合理，更因为提出这些议案的政府公然无视公众的意愿——有些官员还对此引以为荣。全国存在许多不同思想派别，但抵制这两项议案却是大家共同的事业。就我而言，