历史

噩梦的开始(1)(1/2)

    2001年11月30日,在《今日美国》财富版封面上有一位58岁男士的大幅彩色照片。他头发灰白,双手在胸前交叉,显得聪慧而又气度不凡。尽管他看起来很像一家大公司的CEO,实际上却不是,他只是安然公司的一位忠实雇员。安然公司的CEO和其他一些高层管理人员自己攫取了成千上百万美元,而公司现在却倒闭了。

    封面人物之所以是他,而不像往常那样都是CEO,是因为这位忠心耿耿的员工的401(k)计划里的资金,已经由于股市崩盘、经济低迷以及他所服务一辈子的安然公司倒闭而丧失殆尽。曾经有一段时间,他们公司的股价上涨到每股100美元。他也曾经感到非常富有,在退休金计划中购买了自己公司越来越多的股票。到了2001年11月30日,安然公司的股价跌至每股35美分,而且还在继续走低。同时,他的401(k)计划也由市值317万美元跌至当天的10万美元左右。他开始感觉到,自己有可能永远不能退休了。另一方面,他已经快要耗尽自己一生最重要的资产——时间。在《雇员退休收入保障法案》通过25年之后,富爸爸的预言开始变成了现实。

    2001年12月2日,《迈阿密先驱报》刊登了题为呼吁政府改革401(k)退休金计划的文章。文章的作者认为,我们制定了要求驾车者必须系安全带的法律,但是却没有出台要求投资者理智投资的法律。我感到奇怪,为什么不要求我们的学校教育系统这样讲呢?

    不久之后,几乎所有报纸、电视台、广播电台都在就这一事件进行愤怒地抨击。一个地方广播电台播音员质问:“政府怎么能让这种事情发生?”“为什么安达信会计公司不向股东们提出警告?”“已经准备退休的员工,将永远不能退休了。”“为什么安然公司的高层管理人员占有了数亿美元,却没有给员工们留下任何东西?”其他一些电台,甚至将安然公司破产案与恐怖分子发动的“9·11”事件相提并论。后来,我终于听到了电视台理智的声音:“安然公司的破产是个个案,但却不是一个孤立的事件。所有那些在退休金计划中损失了数十亿美元的员工怎么样了?其他数百家公司的员工也许没有完全损失掉自己的资产,但是可能在股市损失了多年来的退休金积蓄,他们怎么样了?当他们得知自己的退休梦想可能永远无法实现的时候,他们的感觉怎么样?他们现在对股市的信任是增加了还是减少了?投资者对股市的信心持续降低,这已成为一个日益突出的问题。除了安然公司以及会计行业的造假之外,还有更为严重的问题。”

    接着,一些电台和财务顾问又在老调重弹,“如果员工多样化地投资,那么这样的问题或许就能避免。”另外一个共同基金经理用他那约翰·肯尼迪式的表情和波士顿口音上来说道:“我们一直建议客户进行多样