历史

第18节 矫揉造作(1/2)

    前段时间,很多电视台热播一部叫什么“蝴蝶”的电视连续剧。剧情具体细节我已经比较模糊,大概是讲民国时期一个戏班子护宝的传奇故事,但其中有一个人物我却记忆犹新——他就是戏班里的旦角——小英子。小英子本是长得很俊俏的小伙子,长期的旦角生涯,使他变成了连平常说话也用拇指顶着中指的“半男女”。

    无疑,小英子的角色是很让人翻胃的。原因就是他的言行完全拂逆了他作为一个男人的生理原态。

    生理原态是性别身份的代名词。而性别身份却可以从其他各种不同的表现方式予以证明。比如声腔,在他人耳里,“一听就是个男人”和“一听就是个女人”,本来就是泾渭分明的。如果一个人的声腔让“听”者出现性别认知上的混乱,那叫什么呢?一言以蔽之:阴阳嘴!

    上面提到的小英子,就是所有阴阳嘴的缩影。有太多的事实证明,操着阴阳嘴说话的大多数是出在男性身上。比如愣是奶油小生似的向人娇滴滴地作嗔,或像小鸟依人欲博人怜惜;比如有话不好好说,非得装模作样地作嗔作嗲……如果男人操着奶油嘴登场作“秀”,那就更让人跌破眼镜了。一般人都比较喜欢有真正实力的电视“名嘴”。但也有些娱乐栏目的所谓“名嘴”,其实并不是靠实力出名,而是靠镜头上阴阳怪气、嗲声嗲气的打情骂俏而扬名。娱乐节目的目的是为了取乐观众,如果让观众在这种“乐”中感受阴阳嘴的低俗,我看这种娱乐不办也罢!

    然而更有说服力的真义应该是:阴阳嘴做秀属于语言游戏;而语言游戏却不属于阴阳嘴做秀!

    无怪乎现实生活当中那些君子、绅士的脸谱正在渐渐地褪去其庄重。这让我联想起为什么近几年一些引进版电视剧纷纷招来一些港腔港调的阴阳嘴来配音——因为阴阳嘴从表象上能让太多的精神荒芜者从中得到些许的抚慰。比如2003年引进的韩国“马拉松”电视剧《看了又看》,剧中的配音就“嗲”得让观众喘不过气来。尽管如此,仍有更多的人在电视机前咧着嘴大呼开心。真不知这是当今语言风潮的倒退还