。我的耳畔仍旧回响着大炮的隆隆声。”

    “我对炮手们行动一致的协同作战能力和默契配合感到吃惊。”理查德说道。他说话的声音比平常时大一些也慢一些，为的是让瓦莱莉和那些听力还未能从震耳欲聋的炮声中恢复过来的人听清楚。

    “我要说的是，”贾森说，“他们都知道自己的职责，并认真履行。如果不这样做，可以想象到在炮手们中间将会出现什么样的混乱局面。”

    “在激发炮手们的能动性方面，我们学到了什么呢？”黛博拉问道。

    “当然，他们的工作和技能对船上的全体船员是至关重要的。”理查德回答道，“船上每个人的安危要依赖他们是否能发挥出高超的技能。今天船员们是在用技能的高低来赌一小桶啤酒，可在捕获船只，或与海军舰船进行的实战中，他们赌的则是船只的命运，以及船上所有人能否生存。”

    “炮手们之间必须建立起牢不可破的相互依存关系。”贾森补充道，“没有一个海盗会看着其他任何一个炮手倒下不管。”

    “这也是一个生存问题，”瓦莱莉重新加入了讨论，“如果一个海盗所处的位置不恰当，那么他可能会在大炮弹回时被撞而丧命。一个火星也存在引爆炮台周围黑色火药的危险。”

    “我们是不是在说，在遇到重要和困难的工作时，你所在团队的兄弟们对你的期待和依赖也会是激发你能动性的一个因素？”埃德问道。

    “是的，是这样。”瓦莱莉回答道。

    “船长，”黛博拉问道，“你是不是说我们要告诉下属，他们的工作对成功多么重要？”

    “是啊，兄弟，作为一种行当或一艘海盗船，你不能假定你的下属已然了解到他们的工作对你成功的重要性。但是，‘弯刀’号上的每个人对自己的职责都了如指掌，并且能够判断出，当航行时，或在追捕一艘目标船时，或在接近一艘目标船时，以及在每次战斗中，他必须做什么。

    “除了你的企业所使用的战略和进行的技能培训外，你还要讲一些令人们乐于回顾和再传播给他人的战斗故事。我发现人们喜欢回忆过去的故事，并通过讲述他们的战争故事树立自己的信心。在你我之间谈论各自的故事时，如果我们听得很仔细的话，会不时地发现，人们往往对过去的成功夸大其词，但这是正常的。以这种方式讲故事有助于建立他们自己和彼此之间的信心，以及相互间具有友好关系的自豪感。

    “现在，在要求人们实现目标时，我不会告诉他们如何实现他们的目标，原因有三。”