祝愿您

    为了一个共同的目标满帆。

    和您的海盗弟兄们淋漓尽致地表演。

    富有远见卓识，您的创意在远航中实现。

    鲍勃船长

    向我的弟兄们敬礼

    您听说过一个独行的海盗靠自己获得成功的故事吗？当然没有！本书将为您揭示这样一段个人经历。本书的面世与以下有关人士的鼓励和支持不无关系：

    塞丽娜·威廉森·安德鲁，本书的指导，正是她第一次点燃了我撰写此书的愿望。除了作为一名作家和发行人的经验以外，她还为这一项目注入了新颖的观念。如果什么人有故事要讲，或有信息要传达，我会诚心诚意地向他推荐塞丽娜。

    我的插图绘画专家伊夫琳·巴德，是她赋予了海员们创造力和实践技术相结合的理念。

    我的妻子:雪莉，如果你给她一个柠檬，她准会把它榨成上品柠檬汁。（但愿我并不那么像个柠檬）

    我的儿子:道格拉斯，总是努力地把事情做到最好，而且现在干得比专家们预料的还要强。

    我的女儿:劳拉，她生活得是那么自然与平静。

    在我的服务俱乐部和慈善团体工作中，我的客户以及同事都是我的顾问，关于机构的领导和计划问题，他们一向同我进行非常坦率的讨论。我特别要感谢卡姆·汤姆森、道格拉斯·罗丝、布赖恩·考斯格弗、约翰·德拉·波斯卡、杰克·加拉弗、布鲁斯·欧卡拉凡、维奇·卡马克、阿尔·爱特曼斯基和朱利叶斯·布斯基。

    最后，我还要提到贾森·弗林特、理查德·卡伦、伊恩·维克托、迈克·迪可拉、布鲁斯·道德和鲁克·帕墨理欧，感谢他们对本书原稿的审订工作所提供的帮助。

    我不想让我的女儿嫁给一个海盗，也不想让我的儿子以海盗为业。在这本书里，我并不是在倡导一种海盗的生活方式，更没有将当今的领导者与海盗相提并论。我只是认为从成功的海盗身上我们也可以学到很多有价值的东西。

    在美国爆发工业革命，以及高尚的民主理想在那里受到崇拜之前的很长