“星期六是举办舞会的日子。”她说，“他们放音乐，我们跳舞。然后等着我们的还有热可可和蛋糕。这和我十几岁的时候参加的那些舞会没什么两样，甚至大部分音乐都是一样的。”

    艾伦正要发表自己的看法，韦瑟比又说道：“星期六晚上让我去看比赛，我真的很为难。每个星期，只有跳舞的时候，杰克看上去才更有生气，才更像我当年嫁的那个杰克。这也是他惟一拥抱我的时候，艾伦。我们剩不下几个周六了。每一次都非常宝贵。”

    艾伦伸出手，轻轻地捏了捏韦瑟比那瘦弱干枯的手。他们默默地继续开着车，一路无话。韦瑟比一直清醒着。

    差不多与此同时，蒂姆也醒着。他一个人呆在黑暗的房间里，坐在窗边，仰望夜空，和妈妈敞开心扉诉说着自己的心情。他在事故中受的伤好了。他特别不想错过冰球训练，可他知道，除非自己能重新上场，否则就没戏了。医生们说他可以明年再接着打球，当时他认了。他只好等明年了。可现在，他有些动摇了。

    “什么都不一样了，妈妈。自从出了那次事故以后，福斯特教练请来了一个女士——韦瑟比过来帮忙。记得吗，我和你说起过的？反正，他们使一切都变得不同了，每个人都变得那么好。我担心我要落后了。”

    蒂姆沉默了几分钟，接着说：“晚安，妈妈。”说完，他向黑暗的夜空中送去一个飞吻，然后就上床睡觉了。

    妈妈一定认真地听了他说的话。

    韦瑟比在艾伦的陪同下正朝庄园老年人之家的门口走去。自从