蒂姆在星期天下午醒过来了。医生们在星期六深夜和星期天上午都非常镇定地向大家一再保证，说他的情况很稳定。现在，所有医护人员仿佛都大大地舒了一口气，这让艾伦怀疑蒂姆早先的情况可能比他们预料的要危险，而医生们只不过不愿意向大家、也许甚至不愿意向自己承认这一点罢了。

    河曲勇士队的孩子们更是喜出望外，他们是在星期二训练时听到这个好消息的。当时，他们亲眼看着蒂姆一动不动地被抬出了冰球场，在队里所有的人看来，蒂姆受的不是一般的伤，在这些孩子们的眼中，蒂姆受了致命的伤，是会死掉的。现在的情况在一般的成年人看来是死里逃生，而在这些男孩子们看来却是一次值得狂欢的起死回生。

    “你看看这劲头，”米尔特对艾伦说道，他们两个正站在一边，看格斯·南顿带队员做滑冰训练，“到了星期六，这些憋足了劲、不管不顾、目中无人的小家伙们一旦各往各的方向狂冲一气，只有上帝知道我们输得会有多惨。很可能又是当头一棒啊。”他愁眉苦脸地说了一通。

    “谁知道呢，”艾伦答道，“也许我们可以把这种劲头集中到一点上，然后给别人当头一棒。”他看着孩子们劲头十足地跟在南顿教练后面练滑行，渐渐地陷入了沉思。

    滑冰训练结束了，男孩子们休息的时候，米尔特给他们讲了一会儿比赛中要注意的规则和惯例。接下来轮到艾伦来指导团队配合了。

    “上个星期蒂姆被