说，教给别人的东西正是自己最需要学习的东西。所以，我决定到河曲队去教孩子们如何打配合。”

    不过，艾伦的真正目的还是教而不是学。他觉得团队精神和全队配合对冰球或篮球这种体育项目固然重要，但是在他自己身边，在他所认为的现实生活里，他还是坚信做什么事情都要靠自己。即便是在引用那句谚语的时候，他心底里依然认为除了自己，没有其他什么人能真正帮助他认识到这一点。独来独往的个性让他丢了工作，而现在他要通过带队来拯救自己，这对艾伦来说无疑是一种莫大的讽刺、莫大的失落。

    而当晚在米尔特家，妻子安娜关了床头灯，靠在米尔特身边，说：“这么说他被解雇就是因为他在自己的团队中是个糟糕透顶的队员，而你却找他来教孩子们怎么加强团队精神？”

    “是这样的。”米尔特承认道。

    “如果我什么时候想不起来为什么自己会那么爱你，你只要提提这件事就可以了。你真是个好人。”安娜说道。