历史

《简短的五章》(1)(1/2)

    下面这首《简短的五章》(Five Short Chapters),摘自伯迪亚·纳尔逊(Portia Nelson)的《我的人行道有个洞》(There's a Hole in My Sidewalk),它概括了对自己生活负责的意义,讲述了一个人怎样逐渐从被动改变为主动。

    一

    我走在街道上。

    有个深洞在人行道旁,

    我掉进了深洞。

    我迷失……我彷徨,

    这不是我的错。

    我花了很长时间才回到地面上。

    二

    我走在街道上。

    有个深洞在人行道旁,

    我没看见——我假装。

    我再次掉进了深洞。

    我无法相信竟到达同一地方,

    但这不是我的错。

    我仍然花了很长时间才回到地面上。

    三

    我走在街道上。

    有个深洞在人行道旁,

    我看见它在那里。

    我又掉进了洞,这是习惯的力量。

    我知道我在何方,

    我张开双眼——这是我的错。

    我很快就就回到地面上。

    四

    我走在街道上。

    有个深洞在人行道旁,

    我绕过它走向前方。

    五

    我走在另一条街道上。

    你也能对自己的生活负责,通过强化你的主动心态避开地面的坑洞。这是个“突破性的习惯”,它给你带来的好处将远远超过你的想象。

    能做到

    积极处世意味着两件事。首先,对自己的生活负责。其次,具有“能做到”的态度。“能做到”与“做不到”可大有区别。请看:

    如果你想的是“能做到”,你就有创造性和坚持性。你的成就将令人惊异。记得大学时人家通知我,我必须上某门课才能满足语言方面对我的要求,而这门课我毫无兴趣,而且对我也毫无用处。于是我决定自己创造一门语言课:我列出了要阅读的书以及要做的作业,并找到了支持我的教师。然后去找系主任,提交了我的方案,他接受了。于是我就通过自己创立的课程满足了对我的语言要求。

    美国飞行家艾里诺·史密斯(Elinor Smith)曾说过:“很久以前我就注意到,有成就的人很少坐等事件的来临,而是走出去促使事件发生。”

    何等正确呀。要达到你的生活目标,你必须主动出击。如果没人约会让你感觉很糟,别暗自生气,要立即行动。设法有更多的机会见人,态度友好,脸上带着微笑。去邀请他们,他们也许还不知道你多么出色呢。

    别等待完美的工作落到你的头上,要主动寻求。散发你的履历、上网、免费做义工。

    如果你在开店,需要帮手;别坐等销售员来找你,你要主动去寻找他们。

    有些人把“能做到”误以为是好斗的,甚至是令人不愉快的。错了,“能做到”是勇敢、坚持以及灵巧。有些人认为抱着“能做到”态度的