1999年4月17日

    欧洲联盟在1993年制定了特殊的贸易政策，刻意照顾非洲、加勒比海和太平洋地区前英法殖民地的香蕉出口国，并限制其他拉美国家的香蕉出口，使得投资拉美香蕉种植园的美国跨国公司蒙受巨大的损失。

    美国与欧盟的香蕉贸易争端由此而起。世界贸易组织成立后，美国就跑到那里打官司。1999年4月7日，世界贸易组织再一次作出裁定，指欧盟违反自由贸易原则，并批准美国对从欧盟进口的价值1亿9千万美元的商品征收百分之百的惩罚性关税，这些商品包括奶酪、饼干、手袋、纸张、毛衣、电池、咖啡等。

    到今年冬天，假如美国居民购买的开司米毛衣比去年贵了一倍，那就要感谢克林顿政府，因为克林顿政府为美国的香蕉大亨出了气。既然国际贸易准则执行起来可以时紧时松，那么将来欧盟应开司米毛衣商的请求，规定欧洲人要付双倍价钱购买美国的Windows也就不足为奇了。

    冤冤相报何时了。用这种报复手法来为个别团体伸张“正义”，所有人——包括报复者本身——都将成为受害者。是的，欧盟在香蕉问题上显然错了，但美国居然拉开阵势，采取自虐的方式来对抗，则树立了更坏的榜样。美国和欧盟，到底谁对自由贸易作了更大的破坏，这次世界贸易组织的裁决还不足以为据。

    欧盟担心，世界贸易组织的裁定会令依赖香蕉出口的贫穷国家爆发经济危机。但这只是伪善的辩辞。事实上，在欧洲的超级市场上，香蕉每公斤卖50美分，其中25美分落到了各层分