历史

“老爹”不打算放弃(1/2)

    到1992年初,帕卡德和休利特喜欢哈克博恩到了对他的缺陷视而不见的程度。80年代末,哈克博恩决定放弃他在惠普的正规办公室而搬到博伊西一处偏僻建筑并非只是行为怪异而已。他靠这种方式来逃避自己的主要工作。这时,53岁的他已经是惠普的最高管理者之一,是掌管半个公司的副总裁,显然是下一任首席执行官的人选。大公司的未来领导者大多会在政界提高知名度,经常发表演讲,注意加强自己的权威。哈克博恩却回避所有这些行为。他所希望的只是很好地经营自己的业务,帮助自己部门的年轻管理者成长。哈克博恩放弃公开讲话的机会,常常让更加善于社交的属下发言。哈克博恩也逃掉了约翰·扬在帕洛阿尔托召开的很多管理层会议,借口是自己严重的耳朵痛使他不能旅行。这种借口令博伊西的同事们很高兴,他们也不喜欢扬的会议。但这令扬大感恼火,因为他感到自己被人当成傻瓜耍。

    在打印机业务部门里,人们都很尊敬哈克博恩。他鼓励年轻人去做他们自己所没有想到过的重大任务,有时候只是通过一个简单的启发性的问题。“为什么惠普不能拥有百分之百的扫描仪市场呢?”他大声提问,而其时公司甚至还没有开始制造扫描仪。但他的属下听到了,他们点点头,开始征服扫描仪市场。在他们眼中,任何能让惠普股价翻倍的聪明人都无需拘泥于公司法则。如果需要的话,哈克博恩可以在月球上办公。但惠普总部的某些高层管理者花了很长时间才适应哈克博恩的习惯。“他是出色的业务经理,也是伟大的战略家。”他们当中有人说,“但除此之外,他对公司没有任何贡献。他不愿意插手公司的繁杂事务。我们其他人要帮他进行全部的善后工作。”

    最深刻挖掘哈克博恩心理的人是麦克尔·麦科比,1977年畅销商业图书《竞技者》的作者。麦科比花了7年时间考察惠普和其他公司,对250人就他们的商业目标、内心最深处的恐惧和道德观进行了采访。麦科比很快把大多数惠普职员定位为工匠:工作勤奋,然而想像力有限。当采访到哈克博恩时,这个复杂得多的人深深吸引了他。从1970年开始,麦科比目睹了哈克博恩事业起步的过程,同时询问了关于他的父亲、他的婚姻、他对金钱的态度等问题。最终他完成的是一部异常坦率的56页的哈克博恩特写,题为《竞技者》。在书中哈克博恩匿名为杰克·韦克菲尔德。

    书中大部分内容都是正面的,把哈克博恩称为“我们所访问的成功的年轻经理人中,最有创造力、最热爱生活的一个。”但有一段也指出了一些阴暗面。麦科比写道,“杰克·韦克菲尔德像长大的汤姆·索亚(美国著名作家马克·吐温的小说《汤姆·索亚历险记》中的主角——译注)。他非常招人喜欢,似乎很坦诚,然而总会令人感到被耍弄或被欺骗的危险。他很有魅力。他似乎很合群,然而如果对他了解得更多一点,他其实性格内向,而且有点孤僻。正如典型的竞技者一样,他是矛盾的集合体。他是理想化的,然而又是精明而实际的;他具有合作意识,然而又非常富有竞争性;他热情而又冷漠;积极而又逃避。”

    在这部特写的其他部分,哈克博恩似乎对公司工作对他提出的要求感到不适应。他承认自己常常考虑离开惠普,也许去当