4懒散使你一事无成

    伯顿有一句名言：“懒惰是一种毒药，它既毒害人们的**，也毒害人们的心灵。”

    懒惰是使你不愿意或者无法按照自己的意愿进行活动的一种精神状态，是人们对生活的一些消极情绪的反映。无论是对于个人还是对于一个民族而言，懒惰都是一种堕落的、具有毁灭性的东西；懒惰、懈怠从来没有在世界历史上留下好名声，也永远不会留下好名声。懒惰是-种精神腐蚀剂，因为懒惰，人们不愿意爬过一个小山岗；因为懒惰，人们不愿意去战胜那些完全可以战胜的困难。

    布什也曾经是一个懒惰的人，但他的父亲老布什给他上了一堂勤奋课。

    在休斯敦，老布什投身于萨帕塔海上石油钻探队中，并“重整旗鼓”准备杀入众议院。他为小布什在暑假谋了个差事，想让长子体会一下40年代他来奥德萨创业时的艰辛。布什一家在南路易斯安那有许多石油、能源界朋友，这些人的保险也都归小布什运作。

    小布什此时已19岁，即将升入大二，受父亲派遣来到位于查尔斯湖的旋转钻井公司。同一群蓝领工人工作。旋转公司隶属于战后两大化石燃料巨头小森特·莫德罗和李·维尔奇开办的原油生产网。两个人的石油通过地下网线沿墨西湾海岸流动，从休斯敦途经拉菲特的转运点直奔新奥尔良。德罗是出生在北墨西哥偏僻小镇的工程师，而李则是水文地理学家。他们是在墨西哥湾进行独立海上钻探的第一人，被他们的亲友称作“响号”。

    想在海上钻井业分一杯羹的萨帕塔有求于旋转公司，因为它早在1945年便租下并勘探了周围近海状况，并有一流专家，他们甚至知道飓风可能造成的破坏的大小。而“响号”的名声更是从其路易斯安那总部响彻了休斯敦石油俱乐部的大堂。德罗与李莅临休斯敦时，包下了富丽堂皇的沃威克酒店整个二层，音乐与美酒在过道中流淌。他们有自己的DC-3私人座机。两个人一同去墨西哥豪饮，以至连救护车也派上用场。他们是任何一座王子酒店开业的必到客人。他们用DC-3免费供政府官员周游。当听说查尔斯湖乡村俱乐部濒于破产，他们出资买下并又把它奉还，以此为乐。

    每到夏天他们都会雇一些大学生去旋转钻探公司工作。1965年该公司领班普拉兹决定在离泥点、红色点和兔岛不远处下锚开钻。此地荒僻，法国人曾在此迷过路，犯罪集团在此藏过身。钻探队由15名精兵强将组成，包括大学生和石油商的儿子们。队中有一名厨子，还有一大批为了400美金酬劳而愿忍受枯燥、蚊虫、潮湿、恶臭、机器轰鸣从四面八方来的工人。

    小布什在旋转公司的工作期限是从6月到8月底。每当倒班放假时，他便回休斯敦与儿时玩伴一起打网球，在泳池边呆着，聊天，使第一次与他接触的人便知道他的人生目标：做个股票商，赚大钱，打入华尔街，像他的前辈们一样在那发家并建立布朗兄弟哈里曼公司。工作一轮接一轮地干，路易斯安那艰苦的劳动与休斯敦舒适的生活混在一起。就在差一周结束工作时，他离开钻井，再也没回去。他对朋友说他留恋休斯敦的生活。当其父听到这番话后，小布什立即被传召到他父亲位于休斯敦俱乐部的办公室中。这位成功的石油商对儿子怒目而视，但情况并不很糟，没有超出罗宾死后他父亲想管教他的程度。老布什表示很失望，使儿子感到羞愧。小布什听老子说：“你答应工作一段时间，而你却没完成。我只想说你令我失望。”

    小布什逃出父亲办公室。他令其父伤心。芭芭拉曾精辟地说：“布什管孩子不像我。他总是用沉默或一句你让我失望，来批评孩子，即便说出了声，那语气也并不严厉。”

    两小时后，小布什的电话铃响了，打电话的是他的父亲。他认为惩罚时间过去得差不多了，问小布什想不