历史

要活出自己!(3)(1/2)

    Caroline:也许是出于礼貌,你们(中国人)总是处处忍让,认为我们是客人,就可以谦让我们(外国人),这样实际上助长了一些外国人的嚣张气焰。他们在这里(中国)行为过分起来,比在自己国家更过分。因为没有人敢对他们的行为说“不”。在我们国家,如果有人做了出格的事,当地的社区是不会坐视不理的。而在中国,有些外国人很出格,他们认为,中国的外国人比较少,所以他们觉得自己很了不起,很重要,就有了特权,骄傲自大,做一切自己想做的事。我想对这些外国人说——不要忘记自己的身份,你是这里的客人,你的表现就要符合客人的身份。同时,中国人也要敢于对这样的外国人说“不”!

    巴义:中外交流,很重要一点是不要触犯对方的禁忌。不光是外国人,我们中国人也不喜欢别人问及年龄,薪水或者有关婚姻状况的问题。如果有人问您这样的问题您会生气吗?

    Caroline:不,不会的。像问年龄这种问题要具体问题具体分析。如果你是20,25或者30。就无所谓,但是如果年龄很大,人被问及这样的问题就很尴尬了。

    巴义:那么薪水呢?

    Caroline:是的,年龄、薪水都是很多人不愿意被问到的话题。如果你来自社会上层,你就不会讨论薪水、价格这样的问题,不会讨论关于钱的问题,因为你不在乎花了多少钱。但有些问题只是人的好奇心罢了。比如我自己,常常会问一些别人不会问的事情。如果你腿上缠着绷带,我就会问:“啊,发生了什么事?你怎么弄的?”很多外国人都不会这样问,他们会惊讶于我的直率。他们会问我你怎么会问那种问题?

    另外,我总是对他人的薪水很感兴趣,这样我能了解当地的经济情况。我不是探听别人的**,我只是好奇。但是我绝不会问收到礼物的价钱,这样做是很不礼貌的。但我的中国朋友却会问:“这花了多少钱呀?”这不是他不礼貌,而是文化差异而已。