历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 老外也会喜欢你 > OneTwoThree友谊向前走(1)

OneTwoThree友谊向前走(1)(2/2)

上对方也是专家级别的,显得你出丑露怯。可以把你擅长的内容进行中西比较,洋的不行你来中式的,他总不如你精了吧!

    2.寒暄

    也许,你和你的foreignfriends经常都会见面,可能在路上一抬头就看见了迎面走来的他。这时,你的脑袋却“轰”地一下一片空白,不知道该说什么好,只来得及不尴不尬地点一下头,或者干脆把视线挪开。

    还是在刚学法语的时候,Thais都不太敢跟外国人说话,因为老是怕说错。有一次,和朋友一起走在路上,老远就看见她的外教朝这边走来。她马上拖着朋友站到一个阅报栏前伪装在看上面的广告。大约过了一分钟左右,她问朋友:“他走了没有?”朋友不说话。当她转身的时候才发现,外教正站在1米外的地方等着跟她打招呼,她非常不好意思地说了声“你好”,拉着朋友就一溜烟地跑了。在晚饭的时候,她“脆弱”的心灵一直在忏悔,以至于不小心多吃了一两饭。

    其实,只是一句简单的“你好”或者是“Hi”,就可以了。自然,你也可以加上:“Howareyou?”“Howiseverythinggoing?”如果你比较了解对方情况,可以问问跟他/她生活有关的话题。像淼在学校认识了一个韩国朋友,所以他们每次见面的时候都会先问一下对方学习忙不忙,韩/中文难不难学,似乎这已经变成了一种寒暄的习惯了。同样的,你也可以看看他知不知道昨晚NBA比赛的结果,她有没有去正在打折的百盛逛一逛……外国朋友也是朋友,他们和我们周围的朋友没有什么不一样。

    就是要注意一点,最好还是不要随便不要问候对方的家人,除非在你们两个已经比较熟了,你也大概知道他家庭状况的情况下。

    Catherine在中国工作快一年了,她很想家,而她的爸爸妈妈下个月就要来中国,所以她常常会在你面前提起离那一天的倒记时是多少,这时你要是在路上碰见她,就顺便调侃她一下还有“多少天啊”,相信她一定会乐意作答。

    寒暄,不过是平日里几秒钟的礼节,或者是谈话前的热身运动,实在舌头打结还可以看着对方的心灵之窗露出一个天然的微笑。当然,也不要走到另一个极端:寒暄起来就没完没了,恨不得把对方七大姑八大姨的身体健康都“无微不至”地问候到。凡事要有适可而止的精神。

    小贴士:想学好比较正式或者比较流行的问候语,很多书店都有一些相应的小册子可以做参考,恶补两句肯定能屡试不爽。