历史

嘲笑自己(1/2)

    LAUGH AT YOURSELF   有些时候,我敢发誓,麦奇一定是在笑。他那小小的狗嘴巴向后咧开,还吭哧吭哧直喘气,仿佛知道某些我所不知道的事情似的。

    真正令我恼火的是,当我自我感觉太良好的时候,他似乎在窃笑不已。

    或许,他是想告诉我什么吧。

    Sometimes I would swear that Munchie is laughing. His little doggie lips pull  back and he pants as if he knows something I don’t.

    What really annoys me is that he seems to laugh when I have taken myself  too seriously.

    Maybe he is trying to tell me something.

    GET OFF THE LEASH OCCASIONALLY

    出去散步时,如果离开公路比较远了,我就把麦奇的链子松开。一旦他发现自己自由了,就会马上冲进灌木丛中,嗅个心满意足,同时频频抬腿撒尿,其抬腿的频率比芭蕾舞演员还要高。他热爱自由。

    当然,我们有自己的责任,尽到这些责任是很重要的。

    但是,适当的放松也同样重要。我们应该时不时放松自己,让我们的心灵像风一样自由。

    呱呱坠地的时候,我们脖子上并没有戴着链子。撒手西去的时候,我