历史

后记(2/2)

团49%的参与份额。

    将兰文售予一投资商。

    收购美国葆疗美护肤产品及整容外科企业。

    附录三   欧仁·舒莱尔著作一览

    书籍

    ○《第二份工资》(Le Deuxi弇e Salaire,1939年5月)

    ○《经济革命》(La R巚olution de l諑conomie,1941年)

    ○《经济革命插图版》(La R巚olution de l諑conomie illustr巈,1942年)

    ○《活下去》(Faire vivre,1945年)

    ○《走向合理经济》(Vers une 巓nomie proportionnelle,1947年)

    ○《能量税》(L読mp檛 sur l諑nergie,1952年)

    小册子

    ○《工作股份》(La Part du travail,1943年)

    ○《税收改革计划》(Un plan de r巉orme fiscale,1945年)

    ○《走向合理经济》(Vers une 巆onomie proportionnelle,1947年)

    ○《资本与工作之合并的十个样本》(Dix exemples d誥ssociation du capital et du travail,不定期)

    ○《成比例工资》(Le salaire proportionnel,1947年)

    ○《三位老板和您谈心》(Trois patrons vous parlent,1948年)

    ○《走向合理经济》(Vers une 巆onomie proportionnelle,1949年)

    ○《什么是合理经济?》(Qu誩st-ce que l諑conomie proportionnelle?,1950年)

    ○《成比例工资导言》(Introduction au salaire proportionnele,1950年)

    ○《企业实行合理工资的专题论文》十篇(Dix monographies d誩ntreprises appliquant le salaire proportionnel,不定期)

    结语

    明天。那一年将是众多具有象征性的一年,是一道坎儿。2007年对于欧莱雅来说并不是个一般的年份。集团将要庆祝它的百年诞辰及开创者的50周年忌辰,至于总裁林塞·欧文中,如果他还在位的话,那时他将进入在总裁岗位上忠实与努力的第20年。

    对于股东以及领导人物来说,没有人真正对这类大型活动表现出兴趣。大的庆祝活动从来不是家族的嗜好,可就这么一次,为什么不向传统来一次反叛?2007年,荣耀的一年!

    就今天而言,贝当古夫妇至少有两项指标令他们满意。首先他们毕竟是一家蓬勃发展的企业的带头人,也处于这一类工业的领先地位,拥有最好的形象和强大的声望。

    另外,他们轻而易举地操持着企业,这也是一个优点。在一个自由经济的国度,家族企业极少能够持久,通常大部分是必死无疑的。大多数家族从第二代开始,在众多由机构投资者以及托管基金所控制的走马灯过程中削弱了势力。这便是世界第二销售商家乐福内部的路易·德福雷或哈利的教训。还有些继承者干脆选择妥协政策,如弗拉玛利农集团的继承人。另外一些,如布依格电信(Bouygues Tel),与别人争夺留守在自己家的权利。

    贝当古夫妇应该知足了。只有一样会令他们不满:即家族企业的迅猛发展与成功使他们成为知名人士。从那以后,所有的人都对这一家族的人另眼相看。

    做个实验,在众人面前说出他们的名字,毫无例外,你会发现有人对他们财富的具体数额很感兴趣;另一些人会提起他们曾经有过二战时的激进名声。法国的头号富人与弗里德曼事件及其此事件所造成的后果都给人们留下了深刻的印象。

    这类在他们姓氏周围所产生的影响是顽固而难以磨灭的。欧莱雅嫁给了它所处的时代,而这个家族的历史也多少反映了法国的历史。

    企业最有名的品牌像时代一样见证着历史。染发液Imedia是当妇女时兴留短发的时刻出现的;防晒油太阳琥珀于第一年带薪假期时推出的,保护着白种人的皮肤;多谱洗发液是在公寓设施改良及法国人讲究卫生习惯时走进了千家万户;Ana晄-Ana晄则在戴维·汉密尔顿摄影时使如花似玉的女孩子们香气袭人。我们还可以举出其他畅销品。今后,在国家人口老化的过程中,家族还向人们提供了一系列的抗老护肤霜……

    集团的生命—其制度,其发展,其广告,其国际化,1963年开始上市,那“光荣的30年代”……也都是过去年代的启示与象征。但是这个成功的故事并不是只用一个传说就能概括得了的。它也有黑暗的时刻……那个家族不愿提及的混乱的年代。

    这个家族中的一位,皮埃尔·贝当古(安德烈的哥哥)在他数不清的寓言之一《无懈可击》(Lntouchable)中写道:“每个人,只在他自己所成就的小说中了解自己的生命。”