必读理由

    中国第一部译介的外国小说

    世界百部文学经典之一

    19世纪法国最优秀的作品之一

    影响中国近代社会的译著

    开创法国“落难女郎”系列的先河

    构成世界文学史上“父子双璧”的奇观

    可怜一卷《茶花女》，断尽支那荡子肠

    作者：小仲马

    国别：法国

    类型：小说

    成书年代：1848年

    阅读时间：一生

    推荐读本：《茶花女》，王振孙译，上海译文出版社，2002年

    ⊙背景搜索

    亚历山大·小仲马(1824～1895)，法国19世纪著名的剧作家、小说家，是法国浪漫主义文学家大仲马的私生子。他起初并未与大仲马生活在一起，待到十几岁时，大仲马认领了这个儿子。从此，小仲马在父亲奢侈豪华的生活影响下，过着纸醉金迷的生活。20岁那年，小仲马与巴黎名妓玛丽·杜普莱西一见钟情，但这位名妓依然和许多阔佬关系密切。小仲马为此极为痛心，一气之下写下绝交信，然后就回国旅行。几年后，小仲马回到法国，得到23岁的玛丽凄惨去世的消息。他百感交集，浮想联翩，一时悔恨万分，自囚于郊外。不久，一本将过去生活形于笔端、凝结着爱与痛的书问世了，这就是《茶花女》。

    ⊙内容提要

    1847年3月12日，巴黎一条大街上贴出拍卖广告，地点在昂丹路九号，物主是玛格丽特。这位已纪去世的风尘女子除了留下众多遗物外，还有一笔数目不小的债务。

    出身贫穷的乡村姑娘玛格丽特来到巴黎后沦入风尘，成为红极一时的交际花。因其打扮时总少不了一束茶花，人称“茶花女”。她死后，墓碑上摆满茶花，这是青年亚芒放置的。亚芒是玛格丽特一生真爱的人。

    一次，玛格丽特不幸患上肺病，亚芒每天去看她，并为她的病痛流下眼泪。她被这种深情所感动，并爱上了亚芒。此后，玛格丽特想方设法摆脱把她当成“爱女”供养的老公爵。玛格丽特和亚芒在老公爵为她买的乡间别墅里过着情爱的日子。老公爵得知后，停止玛格丽特的一切费用。债主们闻风而动，纷纷前来要账。玛格丽特不要亚芒的一分钱，靠卖掉马车、披肩，典当钻石首饰还债。两人开始新生活还没几天，亚芒的父亲责备他败坏家族名声，要求他离开玛格丽特。亚芒坚决抗拒，但玛格丽特突然不辞而别，并留言一刀两断。玛格丽特又重新回到了以前的生活，亚芒充满嫉妒和报复，屡次对玛格丽特进行侮辱。在爱情和疾病的双重折磨和打击下，玛格丽特含恨而死。

    亚芒从玛格丽特的遗言中才知道一切原委。原来，亚芒的父亲找过“茶花女”，恳求他还儿子和家族清白；他还说他的女儿出嫁前，因为男方听说亚芒和玛格丽特的关系而取消了婚约。为了这个缘故，玛格丽特只好和他断交。明白了一切的亚芒痛心疾首，但一切都晚了。

    ⊙作品影响