历史

徜徉在幻想的天空 格林童话(1/2)

    必读理由

    有孩子的地方就有“格林童话”

    流传最广的儿童文学作品

    世界童话之国的奇葩

    影响人类心灵的旷世杰作

    文学史上不可替代的经典

    儿童的《圣经》

    作者:雅各布·格林,威廉·格林

    国别:德国

    类型:童话集

    成书年代:1812~1857年

    阅读时间:童年

    推荐读本:《格林童话》,施种等译,

    上海译文出版社,2002年

    ⊙背景搜索

    雅各布·格林(1785~1863)和威廉·格林(1786~1859)是兄弟俩,文学史上称为“格林兄弟”,他们经历相同,并且始终一起从事研究工作。雅各布·格林于1829年在哥廷根大学任考古学教授,1837年他与其他六位教授抗议汉诺威国王破坏宪法,被免去职位,这就是著名的哥廷根七教授事件。威廉·格林于1814年至1829年在卡塞尔图书馆工作。1831年任哥廷根大学教授,是著名的被免职的七教授之一。1841年,两人一起成为柏林科学院院士。

    两人是日耳曼语言学的创始人,更是整理发掘德国民间文学的重要学者。他们的《儿童与家庭童话集》(即《格林童话》)完成于1812至1815年,最初两卷,后于1819至1822年增补成三卷。1816至1818年,两人整理收集的《德国传说》出版,共两卷585篇。从1819年起,两人开始编汇《德语语法》和大型《德语词典》。这两部书堪称现代日耳曼语言的奠基之作和丰碑。1857年,格林兄弟出版了生前最后一版《格林童话集》,共收集童话216篇。

    ⊙内容提要

    《格林童话集》原名为《格林兄弟所收集的给孩子与家庭的故事》。从1812年到1857年,格林兄弟先后数次对内容进行增删修改,到他们生前的最后一版,也就是第七版时,共收录了216篇故事。被普遍翻译介绍的《格林童话集》均出自第七版。

    《格林童话》的内容大致可以分为三种:第一种是神巫童话,讲述神力和巫术,以此推动故事情节,如《白雪公主》、《熊皮人》等。第二种是关于动物的故事,如《狼和七只小山羊》、《猫和老鼠交朋友》等。第三种是常人童话,接近人类的现实生活,讽刺人的丑行和弱点,幽默诙谐,如《三兄弟》、《月亮》等。

    《灰姑娘》和《白雪公主》是其中最有名的童话作品,几乎达到了尽人皆知的地步,流传极广。

    ⊙作品影响

    在当