必读理由

    阿拉伯文学的最高成就

    影响世界的100本书之一

    1986年法国《读书》杂志推荐的理想藏书

    民间文学最壮丽的一座纪念碑

    世界文化宝库中影响深远的神话故事集之一

    仿佛一座宝山，你走了进去，总会发现你喜欢的宝贝

    作者：阿拉伯人

    国别：阿拉伯世界

    类型：民间故事集

    成书年代：16世纪

    阅读时间：青年

    推荐读本：《一千零一夜》，纳训译，

    人民文学出版社，2002年

    《天方夜谭》，仲跻昆、郅溥浩等译，

    漓江出版社，1998年

    ⊙背景搜索

    《一千零一夜》这部鸿篇巨制并非一时一地一人之所作，而是古代中东各国、阿拉伯地区的说唱艺人反复加工创作的结晶。故事的最早来源是公元8世纪到9世纪中叶，阿拉伯阿拔斯王朝建国初期从波斯文翻译过来的一本名叫《赫扎尔·艾福萨那》的故事集。“赫扎尔·艾福萨那”原意就是“一千个故事”。《一千零一夜》有两大组成部分：一是出自阿拔斯王朝的伊拉克；一是出自马木鲁克王朝的埃及。10世纪，伊拉克人哲赫舍雅里收集阿拉伯、波斯、罗马、印度等民族的故事，以夜为单位，试图编一部故事集，但他编写到第480夜时便死去。这便是《一千零一夜》的雏形。13～15世纪，马木鲁克王朝的埃及成为当时阿拉伯经济、文化中心，《一千零一夜》在此时此地注入新血液，经过说书艺人、文人的整理加工，于1517～1535年成型。

    ⊙内容提要

    古代有个萨桑国，国王山鲁亚尔残暴成性，平生喜欢畋猎。当他出去打猎时，王后与宫女就背着他，和奴仆们在花园里一起唱歌跳舞，逍遥度日，直到太阳落下才回去。国王发现后，气愤异常，将这些人全部杀掉了。自此以后，山鲁亚尔极度讨厌女人，存心报复。每天，他娶一个妻子过夜，第二天，一清早，就将她杀掉。民间的年轻女子不是被杀，就是逃亡，城市一片荒凉。宰相为此一筹莫展，再找不到青年女子。这时，宰相的女儿山鲁佐德为了其他女子，自愿嫁给国王。山鲁佐德每夜都给国王讲吸引人的故事，讲到最精彩的地方，正好天亮。天亮后，国王要处理政事，只好不杀她，晚上继续听她讲。就这样，一天又一天，一直讲了一千零一夜。最后，国王山鲁亚尔赦免了她和她全家，两人永结同心，白头偕老。萨桑国从此天下太平，百姓安居乐业。

    ⊙作品影响

    《一千零一夜》生动地描绘了古代阿拉伯地区