历史

前言(1)(2/2)

,都像初次阅读般充满新的发现。阅读或观赏莎士比亚的作品,在儿童时期大概觉得有趣,而其精彩之处则要等成年之后有了人生的阅历,才能完全体悟。

    “生存,还是毁灭?这是个问题!”“简洁是智慧的灵魂。”这是莎士比亚的经典台词,也是他能在艺术天地里自由飞翔,成为一代艺术大师的秘密。

    本书精选了莎士比亚作品中最经典的台词,内容涉及人生的方方面面,并引入现代观念来作出全新的诠释,借此希望此书能更贴近于人们的生活,阅读后使人们能获得更大益处。

    需要说明的是,由于东西方文化的差异及翻译者对莎士比亚作品理解的不同,中文的莎士比亚作品有不同的译本,本书引用的莎士比亚的原文尽量选择最贴合原意的译本,因此可能与你手中的版本有些差异。

    另外,除非说话的人与该剧的名称相同,否则,引文为何人所述在本书中均有所标识。

    希望每一位读者都能因这本《莎士比亚的人生启迪》而学会像莎士比亚一样思考问题,培养出莎士比亚所具有的诚实、宽容、谦虚等伟大特质,享受美好的人生。

    陈书凯

    2005年8月