历史

梧桐树下的誓言(1/2)

    第一章  希波克拉底誓言

    世界上第一所综合大学创建时,可授予博士学位的专业有三个,医学是其中之一。另外两个专业是法学和神学。不论作为一种职业,还是作为一门学问,医学的历史可能比法学和神学都要长。公元前5世纪,科斯岛上就有了希波克拉底医科学校,从此诞生了西方医学。

    ——Great Treasury of Western Thought,by Mortimer J.Adler.b

    梧桐树下的誓言

    “任何一种艺术(尤其是医学),如果经过屡次挫折、反复的实践、经常的讨论之后,仍毫无进展,那是一种耻辱。”

    “医生全部医术的首要目标就是治好有病的人。如果可以通过不同的方法达到这一目标,那么应该选择最简便易行的方法。这样,医生才能与好人、精通医术的名声相称,而不是一心贪图那些低成色的普通硬币。”

    ——希波克拉底《语言的艺术》

    爱琴海的科斯岛上有一颗巨大的法国梧桐树,它有幸成为游人特别是医务工作者景仰的“活着的历史文物”。传说,在公元前5世纪末,希腊立志从医的年轻人都要在梧桐树下宣誓,那段誓词就是希波克拉底的誓言。

    这段誓言最初是希波克拉底个人的道德自律准则;在希波克拉底领导科斯岛上一所医学学校之后,它成了该校的校训;随着希波克拉底影响的扩大,那段誓词成为数百年一直被医生们遵守的道德自律原则,而且它远远不限于科斯岛上,而超出了希腊,扩散到罗马,一直到今天的全世界。

    科斯岛太小了,要不是因为出了希波克拉底,几乎无人注意它。它在爱琴海的东南一隅,靠近土耳其而远离雅典,尽管它属于希腊。但是,它又太大了,一片梧桐叶足以覆盖爱琴海,一枝西伸梧桐的树枝足以让希腊与罗马受用无穷,一棵生命力旺盛的大树给人类带来了一片道德绿荫。

    希波克拉底被称为“西方医学之父”,当之无愧;他是人类迄今为止整个医学史上的最伟大人物,也毫无疑问。并且,这个誓言的影响力,远远超出了医学范围,成为人类历史长河中的一颗璀璨的明珠、一支不灭的火炬。而这段誓言又是那么简短与朴实,足让任何鸿篇巨帙在它面前黯然失色。希波克拉底誓词几乎成为职业道德、事业良知的代名词,两千四百年前的希波克拉底的声音永远回荡:

    医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证,我——希波克拉底发誓:

    我愿以自身判断力所及,遵守这一誓约。凡教给我医术的人,我应像尊敬自己的父母一样,尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友,授给我医术的恩师一旦发生危急情况,我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹;如果恩师的儿女愿意从医,我一定无条件地传授,更不收取任何费用。对于我所拥有的医术,无论是能以口头表达的还是可书写的,都要传授给我的儿女,传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生;除此三种情况外,不再传给别人。

    我愿在我的判断力所及的范围内,尽我的能力,遵守为病人谋利益的道德原则,并杜绝一切堕落及