和鲸拼搏，要么他杀死鲸，要么鲸咬死他。诺伦的捕鲨船带着内疚出海了。保罗、简、丽珠、安雅各与他同行。诺伦让船向杀雌鲸的地点进发，他相信雄鲸会在那儿迎战。果然，快接近那里时，雄鲸来了。诺伦命令船只向右转跟着鲸行走。谁知就在这时，鲸突然又掉转头，腾地向船上扑来……简成了第一个牺牲者。
第二天黎明，船跟着雄鲸来到了贝尔岛海峡的拉布拉多海岸，他们的前方是冰山。这时杀人鲸又冒出来了，诺伦将手中的鱼叉飞快掷去。叉着了!狂怒的鲸吼叫着，带着鱼叉离去。然而，就在人们被惊险包围着时，船撞了冰山。冰块像无数石头滚滚落下，毫不留情地埋葬了安雅各和保罗。
船翻了，诺伦和丽珠两人跳到浮冰上。还没容他们喘口气，杀人鲸又从冰下钻了出来。浮冰破碎了，丽珠急忙跳到邻近的一座冰山上，蓦地，刚才不见了的鲸又腾跳起来，随之重重压在诺伦站着的冰块上，把站在另一头的诺伦掀下大海。然而狂暴的鲸并不去咬他，而是用尾巴将诺伦摔死在冰山上——诺伦终于为自己的过失付出了代价。胜利的复仇者没有腾跃，没有欢叫，它流着泪，淌着血，慢慢地向远方游去……
启示：为了爱而进行的报复是最残酷最执着的，所以不要轻易伤害他人的家人。