历史

不安的华尔街(6)(2/2)

克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司尽一切努力让人们保持这种印象。尽管身为政府的调查目标,但该公司仍能利用客户的忠诚继续发展业务和扩大市场份额,使其接近创记录的水平。德莱克赛尔能够禁得住外界对其业务合法性的攻击,这在华尔街上可能是独一无二的。毕竟,当它的许多大客户遇到麻烦而无人施援时,它站出来支持过他们,对波斯纳的支持就是一个例子。现在,它陷入了麻烦,该客户们援助它了。

    德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司的客户们做出了反应。尽管德莱克赛尔随时可能被指控或被起诉,但它仍然完成了一系列令人印象深刻的大宗垃圾债券交易。政府不能指望通过德莱克赛尔的客户向它施压而使它合作,相反,在很多情况下,德莱克赛尔的客户像米尔肯一样与政府对抗。由于米尔肯对公司的许多客户仍然拥有控制力,这些客户基本上没有别的选择。

    然而,德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司的新业务受到了损失。该公司失去了它惊人的动力。它不得不放弃购置世贸中心7号楼作办公大楼的计划,它所讨厌的竞争对手萨罗门兄弟公司把那座大楼买去了。德莱克赛尔融资支持的恶意兼并报盘也失去了心理影响力,佩雷尔曼退出对吉列公司的收购和伊卡恩收购USX的失利可以理解为德莱克赛尔的失败。但是,德莱克赛尔急切淡化它那备受争议的在恶意兼并事务中的角色,在1987年的大部分时间里,它没有再支持任何恶意兼并。

    布斯基出事的消息公布后不久,约瑟夫聘请威尔、戈沙尔和曼吉斯律师事务所的资深合伙人艾拉·米尔斯坦做他的私人律师,该事务所是纽约一家大型的著名律师事务所。米尔斯坦很快断定,约瑟夫个人没有刑事责任。然而,他从个人层面而不是法律层面上提醒约瑟夫说,他认为米尔肯可能要陷入严重麻烦,对约瑟夫来说最上策就是从德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司辞职。约瑟夫被这个建议惊住了。米尔斯坦所讲的情况是不可想像的。他向米尔斯坦坚持道,米尔肯很富有,认为他这样的人会犯罪是荒谬的。

    在随后的几个星期,约瑟夫似乎决心把他个人和公司的命运更紧密地绑在米尔肯身上。早在布斯基丑闻发生以前,约瑟夫就希望以克里斯蒂安·克里斯·安德森为首的以纽约为基地的投资金融集团发展成为一支东海岸客户开发力量,与米尔肯的西海岸势力相抗衡。这个希望没有实现。因此,米尔肯坚决要求把唐纳德·恩杰尔叫回来,以重振德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司的客户开发能力。恩杰尔是米尔肯的忠诚分子,曾因道德失检被约瑟夫开除。

    对米尔肯提出的这个要求,约瑟夫一开始不同意,巴切勒、安德森等东海岸派人员也表示强烈反对。然而,米尔肯强调说,在困难时期,“客户关系”至关重要。米尔肯说他自己的客户关系正在帮助公司渡过难关,并补充道,恩杰尔似乎是德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司中惟一另一个懂得如何培养客户忠诚的人。这话显然是对巴切勒、安德森及其他东海岸派人员的尖刻侮辱。