历史

骑士落马(8)(1/2)

    林奇认为,约瑟夫这样说显然是企图从证交会套取信息而不向证交会提供情况。林奇平常是个镇定自若的人,一般不轻易激动,但这时他坚持不住了,发起火来。他对约瑟夫说:“你知道你们哪儿做错了。”于是,会谈在互相反诘中不欢而散。

    约瑟夫走后,林奇对斯特克说:“真想不到他们会这样做。他们的意思很清楚:‘我们要保护米尔肯。’”斯特克点了点头,疑惑地表示同意。他们知道米尔肯在德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司是实权人物,但没想到其影响大到如此程度。

    鉴于布斯基所供述情况的重要性,同时鉴于德莱克赛尔或米尔肯不准备与证交会合作,林奇和斯特克得出结论说,证交会可能要面对一场诉讼大战,这起诉讼案在规模上堪与曾导致美国电话电报公司分拆的政府反托拉斯案相提并论。因此,他们很快加强了这起案子上的人力,把律师人数从六人增至二十人。该证交会为诉讼大战秣马厉兵了。

    在纽约美国检察官办事处,卡伯里正在运筹帷幄,确保对德莱克赛尔的指控不只建立在布斯基的证词上。他安排两名年轻有为的助理检察官约翰·卡洛尔和杰斯·法德拉加入这起案子。卡洛尔31岁,毕业于纽约大学法学院,当过纽约联邦地区法院法官理查德·欧文的法务秘书;法德拉35岁,哈佛大学法学院毕业生,曾在波士顿罗普斯和格雷律师事务所做过合伙人。

    自从第一次审讯布斯基,卡伯里就发现,这起案子的许多情况有必要进一步从侧面证实。布斯基和米尔肯对他们的交易很注意保密,只限于他们自己知道,但他们依靠下属做那些他们认为平凡的工作,并做业务记录。卡伯里圈定了与布斯基违法活动有牵连的几个布斯基的雇员,特别是交易主管戴维多夫和主管会计穆拉迪安。

    布斯基的那几个雇员很快就范了,其中级别最高的是戴维多夫。他同意与政府合作,并承认一项逃避净额资本管理规定的罪名。他向检察官们提供了许多布斯基与穆赫伦交易的证据:寄存交易,回报计划,以及他直接与穆赫伦联系的详情。戴维多夫的供词使政府发起了对穆赫伦的调查。(穆赫伦不是布斯基案价值预估中提及的五个目标人物之一。布斯基对他供述的有关穆赫伦的信息一直很低调。如果说布斯基在华尔街上有真正朋友的话,穆赫伦是与他最铁的。)戴维多夫在布斯基与米尔肯非法活动的取证上没有多大价值,因为他对他所负责交易以外的布斯基的秘密活动一无所知。

    而另一方面,穆拉迪安却很有价值。布斯基出事的消息宣布之后的那个星期一,他像往常一样到百老汇大街11号去上班。办公室里来了许多证交会的调查人员,他们把布斯基公司的文件从柜子里拿出来,装到硬纸箱里,并盖上章,贴上封条。穆拉迪安对公司的命运本来还抱有一丝希望,觉得公司会躲过这场劫难,但现在看到公司要彻底完蛋了。他对同事说:“我们要成为历史了。”

    那天临近中午时,穆拉迪安接到皮特一个电话。皮特问他:“你找律师了吗?”皮特这样的人物给他打电话使他感到心烦意乱,问这个问题也让他很不悦。对他来说,这些都意味着坏消息。

    “没有。”穆拉迪安回答,“我为什么要找律师?我什么都不知道。”

    早些时候,皮特跟罗伯特·罗曼诺联系过。罗曼诺是美林公司的律师,曾参与处理来自加拉加斯的那封匿名信。在那之后,他离开了美林公司,进行私人执业。皮特对罗曼诺说要推荐他当穆拉迪安的律师。皮特认为布斯基有四名雇员需要找律师,穆拉迪安是其中之一。

    “你最好找个律师。”皮特对穆拉迪安说,并向他推荐了罗曼诺,建议他给罗曼诺打个电话。穆拉迪安照皮特的话做了,接着给他妻子打电话说了这事。

    “这用不了一个小时就可以完。”他预言道,“我对内幕交易的事一无所知。”

    那天下午,罗曼诺来到穆拉迪安的办公室。“你认为政府会向你谈什么?”罗曼诺问。穆拉迪安尽管声称对布斯基的事一无所知,却开始滔滔不绝地说起来。

    “你可能知道,我以前出过事。”穆拉迪安开始道,解释说他以前受过证交会的处罚。他接着说:“我卷入了布斯基与德莱克赛尔的事。”他叙述了他为布斯基保存交易记录、冲兑账目和贝弗利山之行的情况。他把那530万美元支付款一情也都详细地对罗曼诺说了,包括3月21日那天发生的事,当时布斯基劈头盖脸地臭骂他,说他差点毁了德莱克赛尔·伯恩汉姆·兰伯特公司给布斯基公司的融资。穆拉迪安还说到布斯基后来命令他销毁用于计算那笔款子的文件。

    “你把它们销毁了吗?”罗曼诺问。

    “是的。”穆拉迪安说。罗曼诺看到一个很好的佐证布斯基与米尔肯非法关系的机会消失了。

    第二天,罗曼诺找卡伯里面谈。卡伯里像以往那样直奔主题,指出穆拉迪安在篡改布斯基与米尔肯非法活动记录一事上被牵