历史

骑士落马(1)(1/2)

    11月14日,布斯基出事的消息公布之后,加里·莫塔斯克订了去洛杉矶的机票,并直接乘车赶往肯尼迪机场。第二天,他去见米尔肯。

    “你什么时候都不知道那530万美元的事。”米尔肯直截了当地对他说。莫塔斯克不知道该说什么,米尔肯的话是一句陈述,不是提问。但他很清楚,自己对这笔钱的事是知道的。

    莫塔斯克问米尔肯10月中旬在贝弗利山饭店与布斯基会面时“小心”没有。米尔肯显出忧虑的样子。他说他认为自己小心了,但现在回想起来,不敢肯定做到了“足够小心”。

    米尔肯安排次日凌晨4点再与莫塔斯克会谈。第二天,莫塔斯克按时到了,他被送到一个会议室,那里只有他和米尔肯两个人,整个会谈过程中门口一直有个保安在站岗。米尔肯带来了一摞文件,莫塔斯克注意到上面有一些通过布斯基交易的股票的名字,这些股票与那笔530万美元的款子有关。在谈话中,米尔肯一直询问莫塔斯克关于与布斯基交易有关的各个股票的情况。他始终压着声音说话,并不时地把他要问的问题写在一个黄色小纸板上,等莫塔斯克回答完后再把它们擦去。当莫塔斯克要谈论某只具体股票时,米尔肯用笔指着清单上这只股票的名字,决不大声把它说出来。

    约半个小时后,莫塔斯克完成了与米尔肯的会面离开这里。当他把他的出入证交回公司贝弗利山分部大门口的门卫时,门卫接过来把它撕成了碎片。“别担心。”门卫说,“你没来过这儿。”

    布斯基被控进行内幕交易的消息公布之前,约翰·穆赫伦的一个朋友曾从加拿大打电话向他透露有关情况,当时穆赫伦不相信。接着,消息出来了,穆赫伦惊得僵在了那里。他没有把消息看完就给那位加拿大朋友回电话:“你小子说对了。不过我还是感到不相信。”他还给妻子南希打电话告诉这个消息,南希带着孩子去了迪斯尼世界。“你不会相信,”他说,“伊凡·布斯基是个骗子。”

    “我不感到惊奇。”南希说。

    穆赫伦的心态不久发生了变化。曾经有许多次,当有人抨击布斯基时,他挺身而出替布斯基说话,而现在布斯基原来是个骗子。穆赫伦感到布斯基利用了他,而他痛恨被别人利用。使他难过的是,世界上会有布斯基这样的人。这打碎了他的人性观。从某种程度上讲,他感到他永远不再是从前的自己了。

    几天后,他的律师给他打电话,告诉他说:“布斯基的律师打来电话,说你应该辞去布斯基子女受托人的身份。”穆赫伦直截了当地拒绝了,他说:“我不辞,除非布斯基亲自打电话给我说。”

    但穆赫伦决定不再等布斯基给他打电话,他先打给了布斯基。“我听到你的律师说那事了。”穆赫伦说,“但如果你的孩子们需要受托人,现在就可以。我乐意做这件事。”

    “你可别有诉讼,太烦人。”布斯基说,听上去冷淡而超脱,“你应该退出去。”

    穆赫伦虽然感到受了布斯基的欺骗,但仍然愿意帮助他。他说:“出了这事你会感到非常困难,你精神上需要帮助。你需要支持。”

    “谢谢,谢谢你打电话。”布斯基说,好像急着结束通话。

    穆赫伦终于发火了。“我永远不会原谅你。”他说道,声音提高了,“我永远不会原谅你对这个行业和每个从业者所犯下的事。这都永远弥补不了了。你怎么能做这种事?怎么能呢?”

    布斯基显得无动于衷。他说:“这是一个技术性很高的行业,而且有很多灰色地带。”

    “胡说八道!”穆赫伦怒不可遏地回答。

    布斯基消息公布后的那个星期,媒体反应空前热烈,出现了一股势不可挡的报道潮,这是政府人员始料未及的。有两家新闻机构的记者试图冲过门卫的阻拦闯入纽约美国检察官办事处。不擅应付媒体的查尔斯·卡伯里被记者们包围了。当他拒绝回答《纽约邮报》一个记者的问题时,该记者甚至发出威胁,但卡伯里根本不吃他那一套。

    布斯基消息公布后的下个星期六,已是半夜时分,近期一直患失眠的卡伯里还在看