历史

冰山一角(14)(1/2)

    沃克泰尔、利普顿律师事务所的律师们给林奇和卡伯里打电话,问利文要搞什么鬼。他是不是企图乱拉垫背的?卡伯里和林奇等人语焉不明。然后,该事务所高级合伙人之一赫伯特·沃克泰尔亲自给卡伯里等人打电话了解情况。打完后他对里克说,卡伯里对利文打这个电话“似乎不感到惊奇”,而林奇则保持沉默。沃克泰尔若有所思地说:“看来,他们知道这是怎么回事。”接着,他鼓励里克说:“你做的对。”有一点沃克泰尔没有告诉里克,即林奇建议里克在本事务所外面雇一位律师。

    同一周的星期五下午3点45分左右,证交会律师彼得·索南瑟尔来到沃克泰尔、利普顿律师事务所,要求见里克或沃克泰尔。当接待员不情愿时,他就自己闯到楼道里,按照办公室门上的名字挨着个儿找,被该事务所的人员爱德华·赫利希制止了。赫利希是沃克泰尔、利普顿律师事务所的合伙人之一,也是林奇的朋友。他把索南瑟尔带到他的办公室,然后给林奇打电话。

    “这小子到这儿干什么来了?”赫利希不满地问道。林奇解释说索南瑟尔是去传唤里克。“现在我们要调查这个人。”林奇说。

    里克来到赫利希的办公室,索南瑟尔把传票递给他。里克顿时惊出一身冷汗。索南瑟尔冷冷地看着他。

    传票上林林总总列了一百零二项内容,要求里克提供电话纪录、信用卡费用和佣金账户等方面的情况,并要求了解关于许多人的信息,下面列出了那些人的名字,里克只认识其中的威尔基斯。

    从晚上9点到午夜,里克按照传票上的项目一一作答。其中95%的问题他都可以如实回答,这使他获得了一些信心。他说他与利文是一般的社交关系,两人认识很多年了,在一些业务上共过事。但他否认向利文提供过任何内幕信息。

    星期一上午11点,里克刚刚看完了NL工业公司发布的一篇新闻稿,把脚架在旁边的一张空闲桌子上,若有所思地坐着。这时,他的朋友佩多威兹打电话叫他过去,然后提出带他去会议室开一个会。他们到会议室时,伯纳德·纳斯鲍姆、沃克泰尔和阿伦·马丁三位合伙人已经在那里等着,他们三个以前都当过检察官。里克一看到这个阵势,不由自言自语道:“真相调查组来了。”

    虽然里克认识到这些当过检察官的合伙人们不会以“检察官-客户”的特权保护他,但他仍不愿听从他们的建议雇一位律师。缺乏支持使他很伤心。他说他想听听他们了解的情况。这些合伙人们便向他讲起利文的供词,里克边听边狂躁地在一个纸板上胡乱地画着。他否认向利文提供过任何内幕消息,并称即使无意为之也没有。这些合伙人们接着告诉里克,利文的另一个同案者向政府供称,他知道利文在沃克泰尔、利普顿律师事务所有一个线人。

    里克非常震惊。利文曾发誓决不向任何人泄露他的身份的,怎么会背叛了他?里克第一次开始感到周围的世界要坍塌了。他紧张、慌乱,接着开始哭泣起来。这些合伙人再次敦促他找一位律师。

    他仍然拒绝找律师。该吃午饭了,大家给里克带来了三明治,但他一口也没吃。然后,这些合伙人改变了方法。他们提醒里克说,过去一个星期来他们一直在坚定地支持他,如果他说谎,他们的声誉会受到影响。难道他要辜负他们——甚至他的恩师利普顿吗?里克又开始哭起来。当他平静下来时,给