历史

白衣骑士(3)(2/2)

。“你反应过度了。”他对西格尔说,并说这篇文章里其实没有什么新东西,只是“重复”《洛杉矶时报》一篇报道的内容,那篇报道也提到布斯基与这两家投资公司的关系。这话更让西格尔感到不安。《洛杉矶时报》的报道!他甚至就没有听说过这件事。这会不会引发大量不利报道的出现?他知道他的业务对媒体来说非常敏感。

    西格尔要赶在这篇报道刊出前把消息告诉德农齐奥。德农齐奥很关心这件事,但没有过分担忧,也没有问西格尔这篇报道的真实度如何。他们把兼并收购部主管彼得·古德森(名义上的主管)叫来,一起讨论这篇报道对公司兼并业务可能产生的不利影响,最后得出结论说影响会很小。各种谣言一直在华尔街上流传,但他们很感宽心的是,第一波士顿银行在报道中也被提到了。

    下个星期一,西格尔老早就跑到报刊亭买8月6日出版的那期《财富》,关于布斯基的特写报道就在这一期上发表。报道中的大多数内容是无伤大雅的,着重描写布斯基的辉煌成就和远大志向,也直言不讳地详细述及他早期的生活背景。然而,随着报道的深入,文章中出现了两段让西格尔不安的内容,上面写道:“布斯基的竞争对手们对他交易时间把握得出神入化地准确窃窃私语。有许多谣传说,他介入的交易都与基德尔和皮博迪公司和第一波士顿银行有关。布斯基极力否认使用了内幕信息……”

    接着,文章提到一件特别敏感的事:“去年,当马里兰州液化气分销商帕尔加斯(Pargas)公司被加拿大名门望族——贝尔兹伯格家族追购的时候,布斯基的招术(以及基德尔和皮博迪公司和福斯特曼·利特尔公司的招术)吸引了华尔街。”这起事件涉及到布斯基与几个人的密切关系,其中有西格尔、特迪·福斯特曼和穆赫伦。西格尔跟布斯基谈过帕尔加斯公司的事,但没有向他透露内幕信息;特迪·福斯特曼是福斯特曼·利特尔公司的创建人,经常与布斯基谈论此事;贝尔兹伯格家族是穆赫伦的主要客户和支持者。西格尔知道,穆赫伦经常向布斯基传送贝尔兹伯格家族活动的消息。

    文章继续道:“在贝尔兹伯格家族把收购决定知会帕尔加斯公司之后而做出公开宣布之前,布斯基买进了3.5万股帕尔加斯公司的股票……”虽然这完全属于细节描写,但它明显是暗指布斯基掌握了这起收购案的内幕信息——可能是通过帕尔加斯公司掌握的,从而矛头指着了西格尔。

    文章接下去说,在福斯特曼·利特尔公司宣布退出对帕尔加斯公司的收购而引起股价下跌之前,布斯基抛售了大量的帕尔加斯公司股票。这是指福斯特曼可能事先向布斯基泄露了这个计划,而西格尔也有这样的怀疑。布斯基对这个问题做出了反应,金基德引用了他的原话:“交易方面的事我无可奉告。我们每天买卖股票,一直都做得很好。我们有一流的顾问一直在指导我们。”

    西格尔惴惴不安。怎么会弄成这样?他最担心的是他与布斯基的关系可能被发现,他们的事现在就白纸黑字地印在这份全国性的畅销刊物上,华尔街上的人都不会看不到。莱斯曼的朋友们开始戏称西格尔是布斯基的“执行副总”,“专门负责有关基德尔和皮博迪公司的事务”。