历史

利文的秘密(4)(2/2)

,信息来源者越多样化,他们的内幕交易越不可能现出模式性,从而他们挣的钱就会越多。

    威尔基斯想知道“威利”是否已被利文劝诱成功,但他很明白这种事不能在电话里问。利文接着说:“我们得忙活起来。”既然知道了拉萨德·弗雷雷公司正在运作一项业务,利文要威尔基斯查清楚这项业务是什么,甚至一再逼着威尔基斯闯入办公室去翻文件。“这很容易,”利文说,“在办公桌里找。”

    威尔基斯听到利文要他干这个吓得浑身发抖。“我做不了这个,丹尼斯。”他坚持道,“这太危险。”

    “那只有我亲自做了。”利文不耐烦地说,“今晚我到你办公室找你。”

    晚上8点左右利文来了。这是一个星期五的晚上,拉萨德·弗雷雷公司空无一人。利文一副很放松的样子,他开始搜索办公室,翻查办公桌上的文件,打开办公桌的抽屉,翻看工作日志。他甚至不慌不忙地停下来,对公司合伙人路易·珀玛特办公室里存放的古巴雪茄爱不释手。

    威尔基斯留在楼道里放哨,魂不守舍地看着入口处,简直吓呆了。如果有人进来他该怎么说呢?突然,他听到门响了,并看到有人拧门把手,他的心就要跳出来了。“丹尼斯,”他小声喊,想让利文小心。但那只是一个清洁女工,她走了过去,什么也没有注意。

    最后,利文找到了他要的东西:一份关于埃尔夫·阿基坦公司拟收购克尔-麦克吉公司的文件。埃尔夫·阿基坦公司是法国石油巨头,克尔-麦克吉公司也是一家大型石油公司,如果这项收购得以成行,它就将成为最大的一起收购案,也就会为通过内幕交易获取巨利提供一个千载难逢的良机。利文迅速把这份文件复印,然后放回原处。“看到这多容易了吗?”利文和威尔基斯离开办公室时笑着说。

    利文对在拉萨德·弗雷雷公司的收获兴奋不已。除了成功找到上述收购文件,他还发现并影印了该公司各个投资银行业务员的座位图,图上显示了这些业务员在公司里的办公位置。现在,只要“威利”稍微提示一下,说明拉萨德·弗雷雷公司的哪个业务员在做一个秘密事项,利文就可以准确找到那个人的办公桌,从而找到里面可能存放的确认收购目标和收购者的机密文件,同时最大限度地缩短窃取这些材料所需要的时间。这下子利文相信,他就要把“威利”彻底争取过来了。

    伊兰·里克匆匆穿过曼哈顿的大阿米广场。广场饭店前面的场地上,周六购物的人熙来攘往。里克走到大厦的多彩旗下,空气里的风有些暖意。现在是三月底,但今年三月底的风格外温暖。

    里克不安地踱来踱去,不知道自己这样做会带来什么结果。他是沃克泰尔和利普顿律师事务所的一名新入伙的律师,虽然当律师还不到一年,但已挣了4万多美元,几乎比纽约与他同资历的任何其他律师都多。那么,为何还要拿自己的事业冒险呢?他还没有来得及多想,利文就来了。利文满脸是笑,一个劲儿地要他放心,甚至还询问了里克的家庭情况。

    两人横过59大街,走进中央公园,绕过一个小湖,然后在一个长椅上坐下。前下方能看到溜冰场,溜冰的人们在那里来回转圈儿。远处是隐隐约约的大厦。周围的草丛和树木刚刚泛出新绿。