了柳这自述，连眼睛也不抬地说道：“柳才子平时也写写词曲么？”柳永一听，心里委实兴奋，心说相公既然爱好这些文艺，这跟自己的爱好正好相同，因此这放官一事就该当不成问题了；大家毕竟都是文人，而且还都有着相同的爱好嘛！于是，他便随口回应了声“是的”。但他心中忽然觉得这还不能尽意，为拉近两人的关系，柳遂补充上一句：“也就是说，其实学生也像相公一样喜欢填写填写词曲的呀！”

    然而，晏相公听了他这话，却不由冷笑了一声：“晏某虽然也填写词曲，可我并不曾写过像‘彩线慵拈伴伊坐’之类的句子呀！”④听了晏相公这句带有讽刺意味的话，知道晏跟自己的艺术志趣是并不相同的，于是柳只得知趣但也是黯然地告退了。

    事实上，原本作为像敦煌曲子词里的中调《定风波》，其中便有句子诸如“问儒士，谁人敢去定风波？”以及“当本，便知儒士定风波！”等等；而该词调尽管经柳永这妙手演绎而初次成了长调慢词，但它却并没有给身为儒士的柳永带来真正“定风波”的好运，这固然是令人为之嗟叹不已的。

    按：① 其实，柳永善写诗词和散文等多种文体的作品；至于在撰写雅词方面，其功力尤其不弱。叶梦得《避暑录话》卷下便以为“永亦善他文辞，而偶先以是（俗词）得名，始悔为己累……而终不能救。”② 明汲古阁本《宋六十名家词》在“恁”下增“般”字。又，蛮，一作“鸾”；课，一作“哦”。③ 具见本书《奉旨填词情不老》。④ 所引文字微有出入，此系两个版本之故。