“此是有情痴。”

    【译文】

    任育长年轻时，很有好名声。晋武帝司马炎驾崩，挑选一百二十名挽郎，都是当时的杰出人才，育长也在其中。王安丰要选女婿，再从挽郎中选择卓越的人物，姑且先选四人，任育长也在其中。他还是孩子时，灵秀可爱，当时的人都认为任育长连身影都非常漂亮。但他自从过江南下后，便失魂落魄。王丞相邀请先前渡江南下的名流到石头城去迎接他，依然像往日一样对待他，但一见面就发觉他有了改变。大家刚刚坐定，茶献上来，他就问人说：“这是茶？还是茗？”觉得大家神色有异时，又赶快申明说：“我刚刚只是问茶是热还是冷罢了。”他曾经在经过棺材铺时，悲伤得流下泪来。王丞相听到这件事后说：“这真是一个有情的痴人。”