褚季野【褚季野】东晋人，名裒（音ｐóｕ），字季野，官至征北大将军。语孙安国【孙安国】名盛，字安国，官至秘书监、加给事中。云：“北【北】指黄河以北，下文“南”指黄河以南。人学问，渊综广博。”孙答曰：“南人学问，清通简要。”支道林【支道林】本姓关，名遁，字道林。年二十五出家，好谈玄理；与谢安、王羲之等友善。闻之，曰：“圣贤固所忘言。自中人以还，北人看书，如显处视月；南人学问，如牖中窥日。”

    【译文】

    褚季野对孙安国说：“北方人做学问，深广渊博而能兼容并蓄。”孙安国回答说：“南方人做学问，透彻通达而能简明扼要。”支道林听后说：“圣贤本来就是心中有数却想不到如何表达。就中等才质以下的人来看，北方人看书，有如在显豁之处看月亮，视野虽广，但很难周详；南方人做学问，有如在窗户里边看太阳，视野虽狭，