那儿玩，那是个很美丽的城市。荷西他……""伊丝帖，我看我们还是别傻傻地坐着喝酒了，我们也去唱唱歌，跳跳舞吧，你看他们是多么快活埃""Echo，你难道就一点点也不愿再听听有关荷西的事吗？难道说，一个男孩子，他痴痴地爱了你六七年，等了你这么久，却连让你静下心来听一下他对你怀有的深情都不值得吗？

    Echo——"

    "伊丝帖，哎，你明知道，说了也没用的。不过，我答应你，我可以倾听。"

    "怎么会没用呢？Echo，你和荷西在一起相处了一年的时间，你们互相了解，你们使彼此都感到快乐。荷西很傻，他一直以为你和他一样是在经历着爱情，其实你一直都把他当小弟弟看待，当然，他也并不是毫无感觉的，只是他宁愿相信你是爱他的罢了。直到那天晚上，他第一次向你表白了他对你的爱恋和他希望将来能娶你的决心，你亲口拒绝了他，他才知道原来只是他一个人在做梦而已。那天晚上，他蒙着被子整整哭了一夜，嘴里一直低声呼唤着你的名字，Echo，你知道吗？我当时是非常恨你的，因为荷西的样子非常惨，谁看了都会心痛得不行。"

    "伊丝帖，以前的旧事，还是不要重提的好。我那时确实是做得狠心了一些，但我这是为了荷西好，我也不希望失掉一个好朋友的，我们相处得很愉快。在对荷西的这件事上，我惟一觉得后悔的，觉得有愧的地方便是我不应该任由荷西的感情发展下去，我比他大，我应该理智一些。"

    "可是，Echo，这并不是一件旧事，荷西对你的爱并没有在那一夜随着他的泪水一起流尽，这么多年的时间也没有为他冲淡一些，反而促成着他的积累。到今天，他对你的爱不仅没有改变一点，反而被他自己酿制得越来越浓郁起来。他……""伊丝帖，我可以这样跟你说，我和荷西是不可能在一起的，我比他大了许多，在感情上，我经历得太多太多，而他只是一个大孩子而已，我们不合适。对于他，我不想抱着试一试的态度，这样对荷西太不公平太残忍了……""Echo，如果你连让他试一试的机会都不肯给他的话，那么你对荷西更不公平，更加残忍。"

    "伊丝帖，不仅仅是荷西，还有我的问题，我现在对恋爱对婚姻很失望。我很小就对婚姻怀着美好的憧憬，我疯狂地幻想着嫁给我所爱的男人。从我交上第一个男朋友开始，初恋的时候，我便渴望着嫁给我的男人，可是到现在，我经历过的情感不在少数，我仍然是孑然一身。我的祖国有一位女作家，她叫张爱玲，她的作品中有这样一句话：'活在这个世界上，没有一种感情不是千疮百孔的。'最起码，我现在尝透了在爱情上受伤的滋味。伊丝帖，我也试不起。"

    "好吧，Echo，我不再强求你。不过，你同荷西，朋友总是要做的吧？给他写封信吧，好么？他真的是很想念你啊，上次他托人给你带了信去，你没有回，他很痛苦。Echo，答应我，就算问候一下老朋友，你也给他写封信吧。求你了。"

    伊丝帖按住Echo的手，漂亮的大眼睛里满是乞求之意。她紧张地盯着Echo，生怕Echo的嘴一张，便从里面蹦出个"不"来。

    "好吧，伊丝帖。可是我不知道有什么可以写给荷西的。"

    伊丝帖大大地松了一口气，"为兄请命"的任务总算完成了。

    她快乐地说：

    "问候的话就行。只要你肯写，ECHC，就算是最普通最简单的话都足以让荷西高兴得跳起来。"

    听到这话，Echo又有些犹豫起来。荷西是极有心的呵，而她，她的心，在那几乎是亡夫的疼痛中已经死去了，随着德国教师的温柔的笑容一起升到天国去了。她现在是无心的人呵，她怎么能够以自己的无心来对待荷西的极有心呢？

    不做也罢，不要再挑起事端了，Echo对自己说。

    于是，Echo对伊丝帖说：

    "啊，伊丝帖，我，我……啊，虽然我已答应给荷西写信了，可是我却没法给他写信。你知道，我离开西班牙已经太久了，虽然我还能说西班牙语，但是我已经不会写西班牙文了，怎么写呢？"

    Echo当然会写西班牙文，这不过是找理由罢了。谁知伊丝帖却将计就计，马上就去取过自己的手提包，从里面拿出一个信封，又拿出一张白纸来，说："今天正好我刚去邮局买了十个信封，我男朋友去外地出差了，要过些日子才能回来。这白纸是我用来打草稿的，好在能写就行。Echo，既然你说你不会西班牙文了，那就由我来帮你填信封，你来写信的内容。如果你连西班牙的问候语都不会写了，那么你用英语也可以。反正你已经答应要写了，趁着我在，免得你又要去找别人帮你填信封，而且明天我就要去邮局，我帮你带去寄了，也省得你自己又跑一趟了，所以，你现在就写吧。"

    Echo没有料到伊丝帖竟会随身带着信封，现在是骑虎难下，不写是不可能的了。Echo无奈，只好用英文写了一句话：荷西！我回来了，我是Echo，我在××地址。

    伊丝帖立即将信装好，放进了手提包里。然后她告诉Echo她还要赶回去给男朋友写信。

    "对不起，Echo，我不能陪你了。你也不要玩得太晚，酒少喝一些。他们会一直陪着你吗？"

    "会的，她们三个和我住同一个宿舍，她们的男朋友会尽心尽责地把我们护送回去。伊丝帖，没问题的，你放心。谢谢你。"

    聪明的伊丝帖知道她们和Echo住在一起后，便在同她们道别的时候，用一种礼节性的话语装作是漫不经心地打听到了Echo的电语号码，准备第二天和Echo的信一起寄给荷西。

    伊丝帖走后，Echo还是没有加入到又唱又跳的狂欢的人群中，继续一个人孤单地喝着红酒。

    今夜的寂寞让她如此的美丽，

    并不需要有人打搅她的悲喜；

    今夜的寂寞让她如此的美丽，

    并不需要有人探望她的委屈。

    荷西，荷西。

    哎，怎么又是荷西来乱了她的心？

    七年前，她在舒凡那儿负了最重的伤，逃到西班牙来，结识了荷西；七年后，她背着的是最惨的亡夫之痛，又一次逃到西班牙来，等着她的仍是这一个荷西。

    生活就是这样的富有戏剧化，常常让你兜了好大一个圈子，睁开眼，仍是回到原点上。这一次，荷西又将会是Echo怎样的起点呢？

    却说荷西收到Echo的信后，自然是欣喜万分，但是打开来看却焦急得不得了，因为他不懂英文。后来这封信传遍了荷西所在的整个营区，竟没有一个人能读得清楚Echo这封短之又短的信。

    好在信封是伊丝帖填的，上面有Echo的地址。荷西便剪了很多潜水者的漫画，精心地贴在信纸上，还用笔勾出其中的一个漫画小人，旁边注上：这就是我！

    Echo收到这封信后，并没有回答。

    后来，荷西又用伊丝帖寄给他的电话号码，从南部打了长途电话给Echo："Echo，我23日要回到马德里，你等我噢！"

    但是，23日的那天，闲着无事的Echo竟和几个朋友到郊区小城逛了一天，直到日落西山，黄昏时分才回到宿舍。宿舍女友告诉她，有个男孩打了十几个电话找她，很着急很焦虑似的，不知是不是发生了什么大事。Echo早把荷西23日要回来的事忘到九霄云外去了，猜遍了所有的男性朋友，就是没想到荷西。

    正在这时，电话铃又响了起来，却是一个女性的声音，是Echo的一位女友——一位太太打来的。

    "Echo，你终于回来了。快到我这里来一趟，我有急事哦，你快点赶来，坐计程车，越快越好。"

    Echo赶忙乘计程车到了她家。

    这位女友一拉开房门，Echo就感觉她的笑容有些异样。客厅外还站着几个别的朋友，都是关系挺不错的。他们都平静地向Echo打着招呼，一点也不是一贯的又吵又闹的模样，而且每个人的脸上都带着几乎是一个式样的神秘兮兮的微笑，好像这屋里藏着个天大的秘密似的，他们要观看Echo怎样来寻找。

    女主人要Echo把眼睛闭上，然后才把她带进客厅里去。

    我不知她要玩什么把戏，忙将拳头捏紧，把手摆在背后，生怕她在我手上放小动物来吓我。当我闭上眼睛，听到有一个脚步声向我走来，接着就听到那位太太说她要出去了，但要我仍闭着眼睛。突然，背后一双手臂将我拥抱了起来，我打了个寒颤，眼睛一张开就看到荷西站在我眼前，我兴奋得尖叫起来。那天我正巧穿着一条曳地长裙，他穿的是一件枣红色的套头毛衣。他揽着我兜圈子，长裙飞了起来，我尖叫着不停地捶打着他，又忍不住捧住他的脸亲他。站在客厅外的人，都开怀地大笑着，因为大家都知道，我和荷西虽不是男女朋友，感情却好得根。

    ——三毛《一个男孩子的爱情》