Ⅰ         长度

    1尺=10寸英寸（近似值）

    1步（双步伐）=5尺

    1丈=10尺

    1里=1/3英里

    Ⅱ         重量

    1两=1.3盎司

    1斤=16两磅（近似值）

    Ⅲ         容积

    1升=0.99夸脱（近似值）

    1斗=10升

    1石／担*=10斗夸脱蒲式耳

    Ⅳ         面积

    1亩=0.14英亩

    1顷=100亩

    注：本书各章有时提到的中国度量衡所依据的材料，其出入令人无所适从，而且它们取自标准单位各不相同的地区。它们并不是贯穿于明朝始终和全国性的标准，所以只能视作近似的数据。

    *石/担应该是容积单位。但是它经常被用作相当于100斤的重量单位。