历史

琴操问对悟为尼(1/2)

    宋代时候的杭州西湖,烟柳画桥,曲廊水影,是游人流连观赏的好地方。此时,苏轼恰好就在杭州做官,公事之余,他常常泛舟西湖,陶醉于这烟雨空蒙之中。

    当时杭州有个有名的歌妓,名叫琴操,不仅姿色出众,而且能歌善舞,同时极通音律,颇善填词。一日,有一官府的副官在西湖闲唱秦观的《满庭芳》,只听他唱道:

    山抹微云,天黏衰草,画角声断斜阳。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首,烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村。  **,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼、薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空染啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。

    谁知这位副官刚一张口,歌妓琴操马上打断他:“你唱的不对,本来是‘画角声断谯门’,你怎么唱成‘画角声断斜阳’了呢?”这位副官羞得满脸通红,马上却又反戈一击:“我是唱错了,那么,听说你精通音律,你能根据‘画角声断斜阳’,押此韵,写一首词吗?”琴操马上回答说:“那当然可以。”只见她略一思索,张口唱道:

    山抹微云,天连衰草,画角声断斜阳。暂停征辔,聊共引离觞。多少蓬莱旧侣,频回首、烟霭茫茫。孤村里,寒鸦万点,流水绕低墙。  魂伤,当此际,轻分罗带,暗解香囊。谩贏得青楼,薄幸名狂。此去何时见也?襟袖上、空有余香。伤心处,长城望断,灯火已昏黃。

    这首词,琴操只改动了几个字,其表达的思想感情和意境,与秦观的名作《满庭芳》简直一模一样,没有轩轾高下之别。因为苏轼曾十分赞赏秦观的《满庭芳》,曾经戏称秦观为“山抹微云”君,所以,当苏轼听了琴操改韵的《满庭芳》后,当然也就十分赞赏。他很佩服琴操的艺术才能。

    一天闲暇之余,苏轼故意来到了西湖上,恰好碰见了琴操。这时苏轼就和她开玩笑说:“今天我来当长老,就如佛门禅宗的机锋答问一样。你来问,我回答,随你怎么问都行。”琴操心想