《环球时报》(2005年01月26日第二十二版)

    悖论

    [美]曼迪·格鲁斯盛森编译

    处世矛盾

    历史的教训告诉我们，我们从不吸取历史的教训。

    举止自然是最难做的动作。

    如果你想领导一群人，请走在他们后边。

    开会是必不可少的，尤其是在你不想工作的时候。

    如果你成立一个诚实者协会，所有的骗子都去加入。

    原谅敌人容易，原谅朋友难。

    你的朋友越有钱，这段友谊越费钱。

    我们往往嫉妒自己不愿做的人。

    世界越来越拥挤，人类越来越寂寞。

    人生矛盾

    真正的知识是知道自己无知到什么程度。

    一个有知识的傻瓜比一个无知的傻瓜更愚蠢。

    人人都说生命充满了孤独和苦难，但人人都不希望它结束得太早。

    和其他人一样，每人都觉得自己是非常特别的。

    我希望自己足够贫穷或足够富有，这样我就可以做我现在想做但做不了的事。

    我的记忆糟透了，我什么都忘不了。

    当人意识到生命就快结束时，他的生命才正式开始。

    很多人以为自己是在购买快乐，结果把自己卖作了享乐的奴隶。

    没事可做时，觉得最累。

    《环球时报》(2005年02月04日第二十二版)

    老鼠嘲笑猫的时候，

    旁边一定有个鼠洞。

    瘸腿小狗

    马龙编译

    一家杂货店在店外贴出一张告示，上写：出售小狗。这样的告示对孩子总是很有吸引力。很快，一个小男孩出现在告示前，问：“你的小狗一只多少钱？”

    “任何地方都是500到800卢比。”店主回答道。

    男孩将手伸进他的衣兜掏出一些零钱。“我有10卢比，我能看看小狗吗？”

    店主笑了笑，吹了一声口哨，从走廊的狗窝里很快跑出一只母狗，紧随其后是5只可爱的小狗崽，其中一只小狗远远落后于其他4只。男孩一下就注意上了那只落后的瘸腿小狗。他问：“那