宝十年，安禄山诬其酋长欲叛，请举兵讨之。八月，以幽州、云中、平卢
之众数万人，就潢水南契丹衙与之战，禄山大败而还，死者数千人。至十二年，
又降附。迄于贞元，常间岁来修藩礼。
贞元四年，与奚众同寇我振武，大掠人畜而去。九年、十年，复遣使来朝，
大首领悔落拽何已下，各授官放还。十一年，大首领热苏等二十五人来朝。自后
至元和、长庆、宝历、太和、开成时遣使来朝贡。会昌二年九月，制：“契丹新
立王屈戍，可云麾将军，守右武卫将军员外置同正员。”幽州节度使张仲武上言：
“屈戍等云，契丹旧用回纥印，今恳请闻奏，乞国家赐印。”许之，以“奉国契
丹之印”为文。
奚国，盖匈奴之别种也，所居亦鲜卑故地，即东胡之界也，在京师东北四千
余里。东接契丹，西至突厥，南拒白狼河，北至霫国。自营州西北饶乐水以至其
国。胜兵三万余人，分为五部，每部置俟斤一人。风俗并于突厥。每随逐水草，
以畜牧为业，迁徙无常。居有毡帐，兼用车为营，牙中常五百人持兵自卫。此外
部落皆散居山谷，无赋税。其人善射猎，好与契丹战争。
武德中，遣使朝贡。贞观二十二年，酋长可度者率其所部内属，乃置饶乐都
督府，以可度者为右领军兼饶乐都督，封楼烦县公，赐姓李氏。显庆初，又授右
监门大将军。万岁通天年，契丹叛后，奚众管属突厥，两国常递为表里，号曰
“两蕃”。景云元年，其首领李大辅遣使贡方物，睿宗嘉之，宴赐甚厚。
延和元年，左羽林将军、检校幽州大都督孙俭，率兵十二万以袭其部落，师
次冷硎，前军左骁卫将军李楷洛等与大辅会战，我师败绩。俭惧，不敢进救，遣
使矫报大辅云：“我奉敕来此招谕蕃将，李楷洛等不受节度而辄用兵，请斩以谢。”
大辅曰：“若奉敕招谕，有何国信物？”俭率军中缯帛万余段并袍带以与之。大
辅曰：“将军可南还，无相惊扰。”俭军渐失部伍，大辅乃率众逼之，由是大败，
兵士死伤者数万。俭及副将周以悌为大辅所擒，送于突厥默啜，并遇害。
开元三年，大辅遣其大臣粤苏梅落来请降，诏复立其地为饶乐州，封大辅为
饶乐郡王，仍拜左金吾员外大将军、饶乐州都督。五年，大辅与契丹首领松漠郡
王李失活咸请于柳城依旧置营州都督府，上从之。敕太子詹事姜师度充使督工作，
役八千馀人。其年，大辅入朝，诏封从外甥女辛氏为固安公主以妻之，赐物一千
五百匹，遣右领军将军李济持节送还蕃。
八年，大辅率兵救契丹，战死，其弟鲁苏嗣立。
十年，入朝，诏令袭其兄饶乐郡王、右金吾员外大将军、兼保塞军经略大使，
赐物一千段，仍以固安公主为妻。而公主与嫡母未和，递相论告，诏令离婚，复
以成安公主之女韦氏为东光公主以妻之。
十四年，又改封鲁苏为奉诚王，授右羽林军员外将军。
十八年，奚众为契丹衙官可突于所胁，复叛降突厥。鲁苏不能制，走投渝关，
东光公主奔归平卢军。其秋，幽州长史赵含章发清夷军兵击奚。破之，斩首二百
级。自是奚众稍稍归降。
二十年，信安王祎奉诏讨叛奚。奚酋长李诗琐高等以其部落五千帐来降。
诏封李诗为归义王、兼特进、左羽林军大将军同正。仍充归义州都督，赐物十万
段，移其部落于幽州界安置。天宝五载，又封其王娑固为昭信王，仍授饶乐都督。
自大历后，朝贡时至。贞元四年七月，奚及室韦寇振武。十一年四月，幽州
奏却奚六万余众。元和元年，其王饶乐府都督、袭归诚王梅落来朝，加检校司空，
放还蕃。三年，以奚首领索低为右武威卫将军同正，充檀、苏两州游奕兵马使，
仍赐姓李氏。八年，遣使来朝。
十一年，遣使献名马。尔后每岁朝贡不绝，或岁中二三至。故事，常以范阳
节度使为押奚、契丹两蕃使。自至德之后，藩臣多擅封壤，朝廷优容之，彼务自
完，不生边事，故二蕃亦少为寇。其每岁朝贺，常各遣数百人至幽州，则选其酋
渠三五十人赴阙，引见于麟德殿，锡以金帛遣还，余皆驻而馆之，率为常也。
室韦者，契丹之别类也。居越河北，其国在京师东北七千里。东至黑水靺
鞨，西至突厥，南接契丹，北至于海。其国无君长，有大首领十七人，并号“莫
贺弗”，世管摄之，而附于突厥。兵器有角弓楛矢，尤善射，时聚弋猎，事毕
而散。其人土著，无赋敛。或为小室，以皮覆上，相聚而居，至数十百家。剡木
为犁，不加金刃，人牵以种，不解用牛。夏多雾雨，冬多霜霰。畜宜犬豕，豢养
而啖之，其皮用以为韦，男子女人通以为服。被发左衽，其家富者项著五色杂
珠。婚嫁之法，男先就女舍，三年役力，因得亲迎其妇。役日已满，女家分其财
物，夫妇同车而载，鼓舞共归。
武德中，献方物。贞观三年，遣使贡丰貂，自此朝贡不绝。
又云：室韦，我唐有九部焉。所谓岭西室韦、山北室韦、黄头室韦、大如者
室韦、小如者室韦、婆莴室韦、讷北室韦、骆驼室韦，并在柳城郡之东北，近者
三千五百里，远者六千二百里。今室韦最西与回纥接界者，乌素固部落，当俱轮
泊之西南。次东有移塞没部落。次东又有塞曷支部落，此部落有良马，人户亦多，
居啜河之南，其河彼俗谓之燕支河。次又有和解部落，次东又有乌罗护部落，又
有那礼部落。又东北有山北室韦，又北有小如者室韦，又北有婆莴室韦，东又有
岭西室韦，又东南至黄头室韦，此部落兵强，人户亦多，东北与达姤接。岭西
室韦北又有讷北支室韦，此部落较小。乌罗护之东北二百余里，那河之北有古乌
丸之遗人，今亦自称乌丸国。武德、贞观中，亦遣使来朝贡。其北大山之北有大
室韦部落，其部落傍望建河居。其河源出突厥东北界俱轮泊，屈曲东流，经西室
韦界，又东经大室韦界，又东经蒙兀室韦之北，落俎室韦之南，又东流与那河、
忽汗河合，又东经南黑水靺鞨之北，北黑水靺鞨之南，东流注于海。乌丸东南三
百里，又有东室韦部落，在越河之北。其河东南流，与那河合。开元、天宝间，
比年或间岁入贡。大历中，亦频遣使来贡。贞元八年闰十二月，室韦都督和解热
素等一十人来朝。太和五年至八年，凡三遣使来。九年十二月，室韦大都督阿成
等三十人来朝。开成、会昌中，亦遣使来朝贡不绝。
靺鞨，盖肃慎之地，后魏谓之勿吉，在京师东北六千余里。东至于海，西接
突厥，南界高丽，北邻室韦。其国凡为数十部，各有酋帅，或附于高丽，或臣于
突厥。而黑水靺鞨最处北方，尤称劲捷，每恃其勇，恒为邻境之患。俗皆编发，
性凶悍，无忧戚，贵壮而贱老。无屋宇，并依山水掘地为穴，架木于上，以土覆
之，状如中国之冢墓，相聚而居。夏则出随水草，冬则入处穴中。父子相承，世
为君长。俗无文字。兵器有角弓及楛矢。其畜宜猪，富人至数百口，食其肉而
衣其皮。死者穿地埋之，以身衬土，无棺敛之具，杀所乘马于尸前设祭。
有酋帅突地稽者，隋末率其部千余家内属，处之于营州，炀帝授突地稽金紫
光禄大夫、辽西太守。武德初，遣间使朝贡，以其部落置燕州，仍以突地稽为总
管。刘黑闼之叛也，突地稽率所部赴定州，遣使诣太宗请受节度，以战功封蓍国
公。又徙其部落于幽州之昌平城。会高开道引突厥来攻幽州，突地稽率兵邀击，
大破之。
贞观初，拜右卫将军，赐姓李氏。寻卒。子谨行，伟貌，武力绝人。麟德中，
历迁营州都督。其部落家僮数千人，以财力雄边，为夷人所惮。累拜右领军大将
军，为积石道经略大使。吐蕃论钦陵等率众十万人入寇湟中，谨行兵士樵采，素
不设备，忽闻贼至，遂建旗伐鼓，开门以待之。吐蕃疑有伏兵，竟不敢进。
上元三年，又破吐蕃数万众于青海，降玺书劳勉之。累授镇军大将军，行右
卫大将军，封燕国公。永淳元年卒，赠幽州都督，陪葬乾陵。自后或有酋长自来，
或遣使来朝贡，每岁不绝。
其白山部，素附于高丽，因收平壤之后，部众多入中国。汨咄、安居骨、号
室等部，亦因高丽破后奔散微弱，后无闻焉，纵有遗人，并为渤海编户。唯黑水
部全盛，分为十六部，部又以南北为称。
开元十三年，安东都护薛泰请于黑水靺鞨内置黑水军。续更以最大部落为黑
水府，仍以其首领为都督，诸部刺史隶属焉。中国置长史，就其部落监领之。十
六年，其都督赐姓李氏，名献诚，授云麾将军兼黑水经略使，仍以幽州都督为其
押使，自此朝贡不绝。
渤海靺鞨大祚荣者，本高丽别种也。高丽既灭，祚荣率家属徙居营州。万岁
通天年，契丹李尽忠反叛，祚荣与靺鞨乞四比羽各领亡命东奔，保阻以自固。尽
忠既死，则天命右玉钤卫大将军李楷固率兵讨其余党，先破斩乞四比羽，又度天
门岭以迫祚荣。祚荣合高丽、靺鞨之众以拒楷固，王师大败，楷固脱身而还。属
契丹及奚尽降突厥，道路阻绝，则天不能讨，祚荣遂率其众东保桂娄之故地，据
东牟山，筑城以居之。
祚荣骁勇善用兵，靺鞨之众及高丽余烬，稍稍归之。圣历中，自立为振国王，
遣使通于突厥。其地在营州之东二千里，南与新罗相接。越熹靺鞨东北至黑水靺
鞨，地方二千里，编户十余万，胜兵数万人。风俗瑟高丽及契丹同，颇有文字及
书记。
中宗即位，遣侍御史张行岌往招慰之。祚荣遣子入侍，将加册立，会契丹与
突厥连岁寇边，使命不达。睿宗先天二年，遣郎将崔䜣往册拜祚荣为左骁卫员外
大将军、渤海郡王，仍以其所统为忽汗州，加授忽汗州都督，自是每岁遣使朝贡。
开元七年，祚荣死，玄宗遣使吊祭。乃册立其嫡子桂娄郡王大武艺袭父为左
骁卫大将军、渤海郡王、忽汗州都督。
十四年，黑水靺鞨遣使来朝，诏以其地为黑水州，仍置长史，遣使镇押。武
艺谓其属曰：“黑水途经我境，始与唐家相通。旧请突厥吐屯，皆先告我同去。
今不计会，即请汉官，必是与唐家通谋，腹背攻我也。”遣母弟大门艺及其舅任
雅发兵以击黑水。门艺曾充质子至京师，开元初还国，至是谓武艺曰：“黑水请
唐家官史，即欲击之，是背唐也。唐国人众兵强，万倍于我，一朝结怨，但自取
灭亡。昔高丽全盛之时，强兵三十余万，抗敌唐家，不事宾伏，唐兵一临，扫地
俱尽。今日渤海之众，数倍少于高丽，乃欲违背唐家，事必不可。”
武艺不从。门艺兵至境，又上书固谏。武艺怒，遣从兄大壹夏代门艺统兵，
征门艺，欲杀之。门艺遂弃其众，间道来奔，诏授左骁卫将军。武艺寻遣使朝贡，
仍上表极言门艺罪状，请杀之。上密遣门艺往安西，仍报武艺云：“门艺远来归
投，义不可杀。今流向岭南，已遣去讫。”乃留其使马文轨、葱勿雅，别遣使报
之。俄有泄其事者，武艺又上书云：“大国示人以信，岂有欺诳之理！今闻门艺
不向岭南，伏请依前杀却。”由是鸿胪少卿李道邃、源复以不能督察官属，致有
漏泄，左迁道邃为曹州刺史，复为泽州刺史。遣门艺暂向岭南以报之。
二十年，武艺遣其将张文休率海贼攻登州刺史韦俊。诏遣门艺往幽州征兵以
讨之，仍令太仆员外卿金思兰往新罗发兵以攻其南境。属山阻寒冻，雪深丈余，
兵士死者过半，竟无功而还。武艺怀怨不已，密遣使至东都，假刺客刺门艺于天
津桥南，门艺格之，不死。诏河南府捕获其贼，尽杀之。
二十五年，武艺病卒，其子钦茂嗣立。诏遣内侍段守简往册钦茂为渤海郡王，
仍嗣其父为左骁卫大将军、忽汗州都督。钦茂承诏赦其境内，遣使随守简入朝贡
献。
大历二年至十年，或频遣使来朝，或间岁而至，或岁内二三至者。十二年正
月，遣使献日本国舞女一十一人及方物。四月、十二月，使复来。建中三年五月、
贞元七年正月，皆遣使来朝，授其使大常靖为卫尉卿同正，令还蕃。八月，其王
子大贞翰来朝，请备宿卫。十年正月，以来朝王子大清允为右卫将军同正，其下
三十余人，拜官有差。
十一年二月，遣内常侍殷志赡册大嵩璘为渤海郡王。十四年，加银青光禄大
夫、检校司空，进封渤海国王。
嵩璘父钦茂，开元中，袭父位为郡王、左金吾大将军。天宝中，累加特进、
太子詹事、宾客。宝应元年，进封国王。大历中，累加拜司空、太尉。及嵩璘袭
位，但授其郡王、将军而已。嵩璘遣使叙理，故再加册命。十一月，以王侄大能
信为左骁卫中郎将、虞候、娄蕃长，都督茹富仇为右武卫将军，放还。
二十一年，遣使来朝。顺宗加嵩璘金紫光禄大夫、检校司空。元和元年十月，
加检校太尉。十二月，遣使朝贡。
四年，以嵩璘男元瑜为银青光禄大夫、检校秘书监、忽汗州都督，依前渤海
国王。五年，遣使朝贡者二。七年，亦遣使来朝。八年正月，授元瑜弟权知国务
言义银青光禄大夫、检校秘书监、都督、渤海国王，遣内侍李重旻使焉。
十三年，遣使来朝，且告哀。五月，以知国务大仁秀为银青光禄大夫、检校
秘书监、都督、渤海国王。十五年闰正月，遣使来朝，加大仁秀金紫光禄大夫、
检校司空。十二月，复遣使来朝贡。长庆二年正月，又遣使来。四年二月，大睿
等五人来朝，请备宿卫。宝历中，比岁修贡。太和元年、四年，皆遣使来朝。
五年，大仁秀卒，以权知国务大彝震为银青光禄大夫、检校秘书监、都督、
渤海国王。六年，遣王子大明俊等来朝。七年正月，遣同中书右平章事高宝英来
谢册命，仍遣学生三人，随宝英请赴上都学问。先遣学生三人，事业稍成，请归
本国，许之。二月，王子大先晟等六人来朝。开成后，亦修职贡不绝。
霫，匈奴之别种也，居于潢水北，亦鲜卑之故地，其国在京师东北五千里。
东接靺鞨，西至突厥，南至契丹，北与乌罗浑接。地周二千里，四面有山，环绕
其境。人多善射猎，好以赤皮为衣缘，妇人贵铜钏，衣襟上下悬小铜铃，风俗略
与契丹同。有都伦纥斤部落四万户，胜兵万余人。贞观三年，其君长遣使贡方物。
乌罗浑国，盖后魏之乌洛侯也，今亦谓之乌罗护，其国在京师东北六千三百
里，东与靺鞨，西与突厥，南与契丹，北与乌丸接。风俗与靺鞨同。贞观六年，
其君长遣使献貂皮焉。
史臣曰：北狄密迩中华，侵边盖有之矣；东夷隔碍瀛海，作梗罕常闻之。非
惟势使之然，抑亦禀于天性。太平之人仁，空峒之人武，信矣。随炀帝纵欲无厌，
兴兵辽左，急敛暴欲，由是而起。乱臣贼子，得以为资，不戢自焚，遂亡其国。
我太宗文皇帝亲驭戎辂，东征高丽，虽有成功，所损亦甚。及凯还之日，顾谓左
右曰：“使朕有魏征在，必无此行矣！”则是悔于出师也可知矣。何者？夷狄之
国，犹石田也，得之无益，失之何伤？必务求虚名，以劳有用。但当修文德以来
之，被声教以服之，择信臣以抚之，谨边备以防之，使重译来庭，航海入贡，兹
庶得其道也！
赞曰：东夷之人，北狄之俗。爰考《周官》，是称蛮服。未得无伤，已得何
足！宜务怀柔，谓之羁束。
...