太守赵霸，酷暴非理。大使崔光奏霸云：“不遵宪度，威虐任情，
至乃手击吏人，僚属奔走，不可以君人字下，纳之轨物。辄禁止在州。”诏免所
居官。
崔暹，字元钦，本云清河东武城人也，世家于荥阳、颍川之间。性猛酷，少
仁恕，奸猾好利，能事势家。初以秀才累迁南衮州刺史，盗用官瓦，赃污狼籍，
为御史中尉李平所纠，免官。后行豫州事，寻即真。遣子析户，分隶三县，广占
田宅，藏匿官奴，障吝陂苇，侵盗公私，为御史中尉王显所弹，免官。后累迁瀛
州刺史。贪暴安忍，人庶患之。尝出猎州北，单骑至人村，有汲水妇人，暹令饮
马，因问曰：“崔瀛州何如？”妇人不知是暹，答曰：“百姓何罪！得如此癞儿
刺史。”暹默然而去。以不称职，被解还京。武川镇反，诏暹为都督，李崇讨之。
违崇节度，为贼所败，单骑潜还。禁于廷尉，以女妓园田货元叉获免。建义初，
遇害于河阴。赠司徒公、冀州刺史，追封武津县公。
子瓒，字祖珍，位兼尚书左丞，卒。瓒妻，庄帝姊也，后封襄城长公主，故
特赠瓒冀州刺史。子茂，字祖昂，袭祖爵。
邸珍，字安宝，本中山上曲阳人也，魏太和中，徙居武州镇。孝昌中，六镇
兵起，珍遂从杜洛周贼。洛周为葛荣所吞，珍入荣军。荣为尔朱荣所破，珍与其
余党，俱徙并州。从齐神武出山东。神武起义信都，拜珍长史，封上曲县侯，除
殷州刺史。珍求取无厌，大为州人所疾苦。后兼尚书右仆射、大行台，节度诸军
事，击梁州将成景携等，解东行围，回军彭城。珍御下残酷，士众离心，至于土
人豪族，遇之无礼，遂为州人所害。后赠定州刺史、司空公。
田式，字显标，冯翊下邽人也。祖安兴、父长乐，仕魏，俱为本郡太守。式
性刚果，多武艺，拳勇绝人。仕周，位渭南太守，政尚严猛，吏人重足而立，无
敢违法。迁本郡太守，亲故屏迹，请托不行。周武帝闻而善之，进位仪同三司，
赐爵信都县公，擢拜延州刺史。从平齐，以功授上开府，徙为建州刺史，改封梁
泉县公。后从韦孝宽讨尉迟迥，以功拜大将军，进爵武山郡公。及隋文帝受禅，
拜襄州总管。专以立威为务，每视事于外，必盛气以待之。其下官属，股慄无
敢仰视。有犯禁者，虽至亲昵，无所容贷。其女婿京兆杜宁自长安省之，式诫宁
无出外。宁久之不得还，窃上北楼，以畅羁思。式知之，杖宁五十。其所爱奴，
尝诣式白事，有虫上其衣衿，挥袖拂去之，式以为慢己，立棒杀之。或僚吏奸赃，
部内劫盗者，无问轻重，悉禁地阱中，寝处粪秽，令受苦毒。自非身死，终不得
出。每赦书到州，式未暇省读，先召狱卒杀重囚，然后宣示百姓。其刻暴如此。
由是为上所谴，除名。式惭恚不食，妻子至其所辄怒，唯侍僮二人，给使左右。
从家中索椒，欲自杀，家人不与。阴遣侍僮诣市买毒药，妻子又夺弃之。式恚卧，
其子信时为仪同，至式前流涕曰：“大人既是朝廷重臣，又无大过，比见公卿放
辱者多矣，旋复外用，大人何能久乎？乃至于此！”式欻起抽刀斫信，信避之，
刃中于门。上知之，以式为罪己之深，复其官爵，寻拜广州总管，卒官。
燕荣，字贵公，华阴弘农人也。父侃，周大将军荣性刚严，有武艺。仕周，
为内侍上士。从武帝伐齐，以功授开府仪同三司，封高邑县公。隋文帝受禅，进
位大将军，进封落丛郡公，拜晋州刺史。寻从河间王弘击突厥，以功拜上柱国，
迁青州总管。在州，选绝有力者为伍伯。吏人过之者，必加诘问，辄楚挞之，创
多见骨。奸盗屏迹，境内肃然。他州县人经其界者，畏若寇仇，不敢休息。后因
入朝觐，特加恩遇。荣以母老，请每岁入朝，上许之。
伐陈之役，以为行军总管，率水军自东莱傍海入太湖，取吴郡。既破丹阳，
吴人共立萧瓛，为宇文述所败，退保包山。荣率精甲蹑之，瓛败走，为荣所执。
事平，检校扬州总管。寻征为武候将军，后除幽州总管。
荣性严酷，有威容，长吏见者，莫不惶惧自失。范阳卢氏，世为著姓，荣皆
署为吏卒，以屈辱之。鞭笞左右，动至千数，流血盈前，饮啖自若。尝按部，道
次见丛荆，堪为笞箠，命取之，辄以试人。人或自陈无咎，荣曰：’后有罪，当
免。”及后犯细过，将挝之，人曰：“前日被杖，许有罪宥之。”荣曰：“无过
尚尔，况有过邪！”榜捶如旧。荣每巡省管内，闻人吏妻有美色，辄舍其室而淫
之，贪暴放纵日甚。时元弘嗣除幽州长史，惧辱，固辞。上知之，敕荣曰：“弘
嗣杖十已上罪，皆奏闻。”荣忿曰：“竖子何敢弄我！”及遣弘嗣监纳仓粟，飏
得一糠一秕，罚之，每笞不满十，然一日中或至三数。如是历年，怨隙日构。荣
遂收付狱，禁绝其粮。弘嗣饥，抽衣絮杂水咽之。其妻诣阙称冤，上遣考功侍郎
刘士龙驰驿鞫问，奏荣毒虐，又赃秽狼籍，遂征还京，赐死。先是，荣家寝室无
故有蛆数斛从地坟出。未几，荣死于蛆出之处。有子询。
元弘嗣，河南洛阳人也。祖刚，魏渔阳王。父经，周渔阳郡公。弘嗣少袭爵，
十八为左亲卫。开皇元年，从晋王平陈，以功授上仪同。后除观州长史，以严峻
任事，州人多怨之。转幽州。时总管燕荣肆虐于弘嗣，每笞辱。弘嗣心不伏，遂
被禁。及荣诛，弘嗣为政，酷又甚之。每鞫囚，多以酢灌鼻，或椓弋其下窍。无
敢隐情，奸伪屏息。仁寿末，授木工监，修营东都。大业初，炀帝潜有辽东意，
遣弘嗣于东莱海口监造船。诸州役丁苦其捶楚，官人当作，昼夜立水中，略不敢
息，自腰已下无不蛆生，死者十三四。寻迁黄门侍郎，转殿中少监。辽东之役，
进位金紫光禄大夫。后奴贼寇陇西，诏弘嗣击之。及玄感反，弘嗣屯兵安定。或
告之谋应玄感，代王侑遣执送行在所。以无反释。帝疑之，除名徙日南，道死。
有子仁观。
王文同，京兆频阳人也。性明辩，有干用。开皇中，以军功拜仪同，授桂州
司马。炀帝嗣位，为光禄少卿。以忤旨，出为恒山郡赞务。有一人豪猾，每持长
吏长短，前后守令咸惮之。文同下车，闻其名而数之。因令剡木为大橛，埋之于
庭，出尺馀，四面各埋小橛，令其人踣心于木橛上，缚四支于小橛，以棒打其背，
应时溃烂。郡中大骇，吏人慑气。及帝征辽东，令文同巡察河北诸郡，文同见沙
门斋戒菜食者，以为妖妄，皆收系之。北至河间，召郡官人。小有迟违者，辄覆
面于地而捶杀之。求沙门相聚讲论及长老共为佛会者数百人，文同以为聚结惑众，
尽斩之。又悉裸僧尼，验有淫状非童男女者数千人，复将杀之。郡中士女，号哭
于路，诸郡惊骇，各奏其事。帝闻大怒，遣使者违奚善意驰锁之，斩于河间，以
谢百姓。仇人剖其棺，脔其肉啖之，斯须咸尽。
论曰：士之立名，其途不一，或以循良进，或以严酷显。故宽猛相资，德刑
互设。然不严而化，君子所先。于洛侯等为恶不同，同归于酷，肆其毒螫，多行
残忍。贱人肌肤，同诸木石；轻人性命，甚于刍狗。长恶不悛，鲜有不及。故或
身婴罪戮，或忧恚俱殒，异术皆毙，各其宜焉。凡百君子，以为有天道矣。
...