○循吏
张膺路邕阎庆胤明亮杜纂窦瑗苏淑张华原孟业苏琼路
去病梁彦光樊叔略公孙景茂辛公义柳俭（郭绚敬肃）刘旷王伽
魏德深
先王疆理天下，司牧黎元，刑法以禁其奸，礼教以防其欲，虽为政以德，理
实殊涂，百虑一致，在斯而已。《书》云“知人则哲”，又云“无旷庶官”，言
非其人为空官也。睿哲之后，必致清明之臣；昏乱之朝，多有贪残之吏。嗜欲所
召，影响从之。故五帝三王，不易人而化，皆在所由化之而已。盖有无能之吏，
无不可御之人焉。自罢侯置守，历年永久，统以方牧，仍世相循，所以宽猛为用，
庇人调俗。但廉平常迹，声有难高；适时应务，招响必速。是故搏击为侯，起不
旋踵；懦弱贻咎，录用无时。此则已然于前世矣！后之为吏，与世沈浮，叔季浇
漓，奸巧多绪，居官莅职，道各不同，故往籍述其贤能，以彰惩劝之道。
案魏立《良吏传》有张恂、鹿生、张膺、宋世景、路邕、阎庆胤、明亮、杜
纂、裴佗、窦瑗、羊敦、苏淑。齐立《循吏传》有张华原、宋世良、郎基、孟业、
崔伯谦、苏琼、房豹、路去病。《周书》不立此篇。隋《循吏传》有梁彦光、樊
叔略、赵轨、房恭懿、公孙景茂、辛公义、柳俭、刘旷、王伽、魏德深。其张恂、
鹿生、宋世景、裴佗、羊敦、宋世良、郎基、崔伯谦、房豹、赵轨、房恭懿，各
附其家传，其余皆依时代编缉，以备《循吏篇》云。
张膺，不知何许人也。延兴中，为鲁郡太守。履行贞素，妻女樵采自供。孝
文深嘉之。迁京兆太守，清白著称，得吏人之忻心焉。
路邕，阳平人也。宣武时，除东魏郡太守。莅政清勤。经年俭，日出家粟，
赈赐贫窘。灵太后下诏褒美，赐龙厩马一匹、衣一袭、被褥一具。稍迁南青州刺
史，卒。
阎庆胤，不知何许人也。为东秦州敷城太守。频年饥俭，庆胤岁常以家粟千
石，赈恤贫穷，人赖以济。部人阳宝龙一千余人申颂美政。有司以闻，灵太后卒
无褒赏。
明亮，字文德，平原高昌人也。有识干，历员外常侍。延昌中，宣武临朝堂，
亲自黜陟，授亮勇武将军。亮进曰：“臣本官常侍，是第三清；今授臣勇武，其
号至浊。且文武又殊，请更改授。”帝曰：“九流之内，人咸君子，卿独欲乖众，
妄相清浊，所请未可。”亮曰：“今江左未宾，书轨宜一，方为陛下投命前驱，
拓定吴会。官爵，陛下之所轻；贱命，微臣之所重。陛下方收所重，何惜所轻？”
因请改授平远将军。帝曰：“运筹用武，然后远人始平。卿但用武平之，何患不
得平远乎？”亮乃陈谢而退。除阳平太守。清白爱人，甚有惠政。转汲郡太守，
为政如前，举宣远近。卒，二郡人吏迄今追思之。
杜纂，字荣孙，常山九门人也。少以清苦自立。时县令齐罗丧亡，无亲属收
殓，纂以私财殡葬，由是郡县标其门闾。后居父丧尽礼。郡举孝廉，稍除积弩将
军，从征新野。及南阳平，以功赐爵井陉男。赏帛五百匹，数日之中，散之知友，
时人称之。历武都、汉阳二郡太守，并以清白为名。明帝初，拜清河内史。性俭
约，尤爱贫老，问人疾苦，至有对之泣涕。劝督农桑，亲自检视，勤者赏以物帛，
惰者加以罪谴。吊死问生，甚有恩纪。除东益州刺史，无御边威略，群氐反叛，
以失人和徵还。迁太中大夫。正光末，清河人房通等三百人颂纂德政，乞重临郡，
诏许之。孝昌中，为葛荣围逼。以郡降，荣以为常山太守。荣灭，卒于家。
纂所历任，好行小惠，蔬食弊衣，多涉诬矫。而轻财洁己，终无受纳，为百
姓所思，号为良守。天平中，赠定州刺史。
窦瑗，字世珍，辽西阳洛人也。自言本出扶风平陵，汉大将军武曾孙崇为辽
西太守，遂家焉。曾祖堪，慕容氏渔阳太守。祖表，冯弘城周太守，入魏。父冏，
举秀才，早卒。普泰初，瑗启以身阶级为父请赠，诏赠平州刺史。瑗年十七，便
荷帙从师，游学十载，始为御史。后兼太常博士，拜太原王尔朱荣官，荣留为北
道大行台左丞。以拜荣官，赏新昌男。从荣东平葛荣，封容城县伯。瑗乞以容城
伯让兄叔珍，诏听以新昌男转授之。叔珍由是位至太山太守。尔朱世隆等立长广
王晔为主，南赴洛阳。至东郭外，世隆等遣瑗奏废之，瑗执鞭独入禁内，奏愿行
尧、舜事，晔遂禅广陵。由是除给事黄门侍郎。
孝武帝时，为廷尉卿。及释奠开讲，瑗与温子升、魏季景、李业兴并为擿句。
天平中，除广宗太守，政有清白之称。广宗人情凶戾，累政咸见告讼。唯瑗一人，
终始全洁。转中山太守，声誉甚美，为吏人所怀。及齐神武班书州郡，称瑗政绩，
以为劝励。后授平州刺史，在州政如临郡。又为神武丞相府右长史。瑗无军府断
割才，不甚称职。又行晋州事。及还邺，上表曰：“臣伏读《麟趾新制》至三公
曹第六十六条：‘母杀其父，子不得告，告者死。’三返覆之，未得其门。何者？
案律：‘子孙告父母、祖父母者，死。’又汉宣云：‘子匿父，孙慝大父母，皆
勿论。’盖谓父母、祖父母小者攘羊，甚者杀害之类，恩须相隐，律抑不言，法
理如是，足见其直，未必指母杀父，止子不言也。今母杀父而子不告，便是知母
而不知父，识比野人，义近禽兽。且母之于父，作合移天，既杀己之天，复杀子
之天，二天顿毁，岂容顿默？此母之罪，义在不赦；下手之日，母恩即离。仍以
母道不告，鄙臣所以致惑。如或有之，可临时议罪，何用豫制斯条，用为训诫？
恐千载之下，谈者喧哗，以明明大朝，有尊母卑父之论。以臣管见，实所不取。”
诏付尚书。三公郎封君义立判云：“母杀其父，子复告母，母由告死，便是子杀。
天下未有无母之国，不知此子，将欲何之？既于法无违，于事非害，宣布有司，
谓不宜改。”瑗复难云：“局判云‘母由告死，便是子杀。天下未有无母之国，
不知此子，将欲何之。’瑗案典律，未闻母杀其父而子有隐母之义。既不告母，
便是与杀父同。天下可有无父之国，此子独得有所之乎？”事虽停寝。除大宗正
卿。宗室及其寒士，相与轻之，瑗案法推正，甚见仇疾。官虽通显，贫窘如初，
清尚之操，为时所重。领本州大中正，兼廷尉卿，卒官。赠太仆卿、济州刺史，
谥曰明。
苏淑，字仲和，武邑人也。兄寿兴，坐事为阉官，后拜河间太守，赐爵晋阳
男。及寿兴将卒，遂冒养淑为子。淑熙平中袭其爵。后除乐陵内史，在郡绥抚，
甚有人誉。后谢病乞解，有诏听之，人吏老幼诉乞淑者甚众。后历荥阳、中山二
郡太守，卒。
淑清心爱下，所历三郡，皆为吏人所思，当时称为良二千石。武定初，赠卫
大将军、都官尚书、瀛州刺史，谥曰懿。齐神武追美清操，与羊敦同见优赏。
张华，原字国满，代郡人也。少明敏，有器度。初为齐神武骠骑府法曹参军，
赐爵新城伯，累迁大丞相府属。深被亲待，每号令三军，恒令宣谕意旨。寻除散
骑常侍。周文始据雍州，神武使华原入关说焉。周文谓曰：“若能屈骥足于此，
当共享富贵；不尔，命悬今日。”华原曰：“殒首而已，不敢闻命。”周文嘉其
亮正，乃使东还。寻悔，遣追不及。神武以华原久而不返，每叹惜之，及闻其来，
喜见于色。后除相府右长史，迁骠骑大将军、特进，进爵为公，仍徙封新安。后
为兖州刺史。华原有干略，达政体。至州，乃广布耳目，以威禁。境内大贼及邻
州亡命三百余人，皆诣华原归款。咸抚以恩信，放归田里，于是人怀感附，寇盗
寝息。州狱先有系囚千余人，华原科简轻重，随事决遣。至年暮，唯有重罪者数
十人。华原各给假五日，曰：“期尽速还也。”囚等曰：“有君如是，何忍背之！”
依期毕至。先是，州境数有猛兽为暴。自华原临政，州东北七十里甑山中，忽有
六駮食猛兽，咸以为化感所致。卒官，州人大小莫不号慕，为树碑立祠，四时祭
焉。赠司空公、尚书左仆射。子宰均嗣。
孟业，字敬业，钜鹿安国人也。家本寒微，少为州吏，性廉谨。同僚诸人，
侵盗官绢，分三十匹与业，拒而不受。行台郎中郭秀相礼接，方欲荐之，会秀卒。
魏彭城王韶，齐神武之婿也，拜定州刺史，除业为典签。长史刘仁之谓业曰：
“我处其外，君居其内，同心戮力，庶有济乎？”未几，仁之入为中书令，临路
启韶云：“殿下左右可信任者，唯有孟业，愿专任之，余人不可信也。”又与业
别，执手曰：“令我出都，君便失援，恐君在后，不自保全，唯正与直，愿君自
勉。”业唯有一马，瘦死。韶以业贫，令州府官人，同食马肉，欲令厚相酬偿。
业固辞不敢。韶乃戏业曰：“卿邀名人也。”对曰：“业为典签，州中要职，诸
人欲相贿赡，止患无方便耳。今唤食肉，恐致聚敛，有损声名，所以仰违明教。”
后未旬日，韶左右王四德、董惟金并以马死托肉，为长史裴英起密启。神武有书
与韶，大致诮让。业寻被谮，出外行县事。后神武书责韶云：“典签姓孟者，极
能用心，何乃令出外也！”及韶代下，业亦随还，赠送一无所受。仁之后为西兖
州，临别谓吏部郎中崔暹曰：“贵州人士，唯有孟业，铨举之次，不可忘也。”
暹问业曰：“君往在定州，有何政，使刘西兖如此钦叹？”业答曰：“唯知自修
也。”韶为并州刺史，业复为典签，仍兼长史。
齐天保初，清河王岳拜司州牧，召为法曹。业形貌短小，及谒见，岳心鄙其
眇小，笑而不言。后寻业断决处，谓曰：“卿断决之明，可谓有过躯貌之用。”
补河间王国郎中令。清贫自守，未曾有失。文宣谓侍中裴英起曰：“卿识河间王
郎中孟业不？一昨见其国司文案，似是好人。”对曰：“昔与臣同事魏彭城王元
韶。其人清忠正直，世所希有。”帝曰：“如公言者，比来便是大屈。”除中书
舍人。文宣初唯得姓名，及因奏事，见其羸老，又质性敦朴，无升降之容，加之
平缓，寡于方便。有一道士由吾道荣以术艺被迎，将入内，业为通名。忽于众中
抗声奏云：“由吾道士不食五谷。”帝命推而下之。又令点检百官，敷奏失所，
帝遣人以马鞭击业头，至于流血。然亦体其衰老，非力所堪。
皇建二年，累迁东郡太守，以宽惠著名。其年夏，五官张凝因出使，得麦一
茎五穗，其余或三穗四穗共一茎者，合郡咸以政化所感，因即申上。至秋，复有
东燕县人班映祖，送嘉禾一茎九穗。河清三年，敕人间养驴，催买甚切。业曰：
“吾既为人父母，岂可坐看此急。令宜权出库钱，贷人取办，后日有罪，吾自当
之。”后为宪司所劾。被摄之日，郡人皆泣而随之，迭相吊慰。送业度关者，有
数百人，至黎阳郡西，方得辞决。攀援号哭，悲动行路。诣阙诉冤者非一人，敕
乃放还。郡中父老，扣河迎接。
武成亲戎，自洛还邺，道由东郡。业具牛酒，率人吏拜谒路旁，自称：“粪
土臣孟业，伏惟圣驾亲行，有征无战，谨上微礼。”便与人吏俱唱万岁，导引前
入，帝大嘉之。后除广平太守，年既老，理政不如在东郡时。武平九年，为太中
大夫，加卫将军，寻卒。
业志守质素，不尚浮华。为子结婚，为朝肺腑吒罗氏。其子以荫得为平原王
段孝先相府行参军，乃令作今世服饰绮襦纨袴。吒罗家又恃姻娅，炫曜矜夸。业
知而不禁，素望颇贬。
苏琼，字珍之，长乐武强人也。父备，仕魏，至卫尉少卿。琼幼时随父在边，
尝谒东荆州刺史曹芝，芝戏问曰：“卿欲官不？”对曰：“设官求人，非人求官。”
芝异其对，署为府长流参军。齐文襄以仪同开府，引为刑狱参军，每加勉劳。并
州尝有强盗，长流参军张龙推其事，所疑贼徒，并已拷伏，失物家并识认，唯不
获盗赃。文襄付琼，更令穷审，乃别推得元景融等十余人，并获赃验。文襄大笑，
语前妄引贼者曰：“尔辈若不遇我好参军，几致枉死。”除南清河太守。郡多盗
贼，及琼至，奸盗止息。或外境奸非，辄从界中行过者，无不捉送。零陵县人魏
双成，住处与畿内武城交错，失牛，疑其村人魏子宾，列送至郡。一经穷问，知
宾非盗，而便放之。双成云：“府君放贼去，百姓牛何处可得？”琼不理其语，
密遣访获盗者。从此畜牧不收，云：“但存府君。”其邻郡富家，将财物寄置界
内以避盗。冀州绎幕县人成氏大富，为贼攻急，告曰：“我物已寄苏公矣”，贼
遂去。平原郡有妖贼刘黑苟，构结徒侣，通于沧海。琼所部人，连接村居，无相
染累。邻邑于此伏其德绩。郡中旧贼一百余人，悉充左右，人间善恶及长吏饮人
一杯酒，无不即知。
琼性清慎，不发私书。道人道研为济州沙门统，资产巨富，在郡多出息，常
得郡县为征。及欲求谒，度知其意，每见则谈问玄理。研虽为债数来，无由启口。
其弟子问其故，研曰：“每见府君，径将我入青云间，何由得论地上事。”师徒
还归，遂焚责券。郡人赵颍，官至乐陵太守，年余八十，致事归。五月中，得新
瓜一双，自来奉。颍恃年老，苦请，遂便为留。乃致于厅事梁上，竟不割。人闻
受赵颍饷瓜，欲贡新果，至门，问知颍瓜犹在，相顾而去。有百姓乙普明，兄弟
争田，积年不断，各相援据，乃至百人。琼召普明兄弟，对众人谕之曰：“天下
难得者兄弟，易求者田地。假令得地失兄弟心，如何？”因而下泪，诸证人莫不
洒泣。普明兄弟叩头，乞外更思，分异十年，遂还同住。
每年春，总集大儒卫觊隆、田元凤等讲于郡学，朝吏文案之暇，悉令受书。
时人指吏曹为学生屋。禁断淫祠，婚姻丧葬，皆教令俭而衷礼。又蚕月预下绵绢
度样于部内，其兵赋次第，并立明式。至于调役，事必先办，郡县吏长，恒无十
杖稽失。当时州郡，无不遣人至境，访其政术。
天保中，郡界大水，人灾，绝食者千余家。琼普集郡中有粟家，自从贷粟，
悉以给付饥者。州计户徵租，复欲推其贷粟，纲纪谓琼曰：“虽矜饥馁，恐罪累
府君。”琼曰：“一身获罪且活千室，何所怨乎？”遂上表陈状，使检皆免，人
户保安。此等相抚儿子，咸言“府君生汝”。在郡六年，人庶怀之，遂无一人经
州。前后四表，列为尤最。遭忧解职，故人赠遗，一无所受。寻起为司直、廷尉
正，朝士嗟其屈，尚书辛术曰：“既直且正，名以定体，不虑不申。”初，琼任
清河太守，裴献伯为济州刺史。献伯酷于用法，琼恩于养人。房延祐为乐陵郡，
过济州。裴问其外声，延祐云：“唯闻太守善，刺史恶。”裴云：“得人誉者非
至公。”答云：“若尔，黄霸、袭遂，君之罪人也。”后有敕，州各举清能。裴
以前言，恐为琼陷，琼申其枉滞，议者尚其公平。毕仪云为御史中丞，以猛暴任
职，理官忌惮，莫敢有违。琼推察务在得情，雪者甚众。寺署台案，始自于琼。
迁三公郎中。赵州及清河、南中有人频告谋反，前后皆付琼推检，事多申雪。尚
书崔昂谓琼曰：“若欲立功名，当更思余理。仍数雪反逆，身命何轻？”琼正色
曰：“所雪者冤枉，不放反逆。”昂大惭。京师为之语曰：“断决无疑苏珍之。”
皇建中，赐爵安定县男、徐州行台左丞，行徐州事。徐州城中五级寺忽被盗
铜像一百躯。有司徵检，四邻防宿及踪迹所疑，逮系数十人。琼一时放遣，寺僧
怨诉不为推贼。琼遣僧，谢曰“但且还寺，得像自送。”尔后十日，抄贼姓名及
赃处所，径收掩，悉获实验。贼徒款引，道俗叹伏。旧制，以淮禁不听商贩辄度。
淮南岁俭，启听淮北取籴。后淮北人饥，复请通籴淮南，遂得商估往还，彼此兼
济，水陆之利，通于河