宣纳上士。

    杲兄长晖，位仪同三司。

    吕思礼，东平寿张人也。性温润，不杂交游。年十四，受学于徐遵明，长于

    论难，诸生为之语曰：“讲《书》论《易》锋难敌。”十九，举秀才，对策高第，

    除相州功曹参军。葛荣围邺，思礼有守御勋，赐爵平陵县伯，除栾城令。普泰中，

    仆射司马子如荐为尚书二千石郎中。寻以地寒被出，兼国子博士。乃求为关西大

    行台郎中，与姚幼瑜、茹文就俱入关。为行台贺拔岳所重，专掌机密，甚得时誉。

    岳为侯莫陈悦所害，赵贵等议遣赫连达迎周文帝，思礼预其谋。及周文为关西大

    都督，以思礼为府长史，寻除行台右丞。以迎魏孝武功，封汶阳县子，加冠军将

    军。拜黄门侍郎。魏文帝即位，领著作郎，除安东将军、都官尚书，兼七兵、殿

    中二曹事。从禽窦泰，进爵为侯。大统四年，以谤讪朝政赐死。

    思礼好学有才，虽务兼军国，而手不释卷。昼理政事，夜即读书，令苍头执

    烛，烛烬夜有数升。沙苑之捷，命为露布，食顷便成，周文叹其工而且速。所为

    碑诔表颂，并传于世。七年，追赠车骑将军、定州刺史。

    子亶嗣。大象中，位至驾部下大夫。

    时有博陵崔腾，早有名誉，历职清显，为丞相府长史，亦以投书谤议赐死。

    徐招，字思贤，高平金乡人也。世为著姓。招少好法律及朝廷旧事，发言措

    笔，常欲辩析秋毫，初入洛阳，虽未登仕，已为时知，朝廷疑事多预议焉。延昌

    中，从征浮山堰有功，赐爵高文男。及广阳王深北讨鲜于脩礼，启为员外散骑侍

    郎、深府长流参军。招陈策请离间之，葛荣竟杀脩理，自为魁帅。以功进爵为侯。

    永安初，射策甲科，除员外散骑常侍，领尚书仪曹郎中。招少习吏事，未能精究

    朝仪，常恨才达，恐名迹不立。久之，方转二千石郎中。尔朱荣死，尔朱世隆屯

    兵河桥，庄帝以招为行台左丞，自武牢北度，引马场、河内之众以抗世隆。后尔

    朱兆得招，锁送洛阳，仲远数招罪，将斩之。招曰：“不亏君命，得死为幸。”

    仲远重之，曰：“凡人受命，理各为主。今若为戮，何以劝人臣？”乃释之，用

    为行台右丞。及仲远南奔，招独还洛。永熙末，从孝武入关中，拜给事黄门侍郎，

    兼尚书右丞。时朝廷播迁，典章遗阙，至于台省法式，皆招所记，论者多焉。大

    统三年，拜骠骑将军、侍中。时文帝舅子王起化犯罪死，有诏追赠，招执奏正之。

    后卒于度支尚书。子山云嗣。

    檀翥，字凤翔，高平金乡人也。六世祖毓，晋步兵校尉。父江，始还北，仁

    至太常少卿，赠兖州刺史。翥十岁丧父，还京师宅，与营人杂居。虽幼孤寒，不

    与邻人来往。好读书，解属文，能鼓琴，早为琅邪王诵所知。年十九，以名家子

    为魏明帝挽郎。后客游三辅，时毛遐为行台，镇北雍，表翥为行台郎中。庄帝既

    诛尔朱荣，遐使翥诣亦师，因除著作佐郎，郎中如故。后孝武帝西幸，除兼中书

    舍人，修国史。大统初，又兼著作佐郎。以守关迎贺勋，封高唐子。后坐谈论轻

    躁，为黄门侍郎徐招所纠，死于廷尉狱。

    孟信，字脩仁，广川索卢人也。家世贫寒，颇传学业。信常曰：“穷则变，

    变则通。吾家世传儒学，而未有通官，当由儒非世务也。”遂感激，弃书从军。

    永熙末，除奉朝请。从孝武帝入关，封东州子，赵平太守。政尚宽和，权豪无犯。

    山中老人会以犭屯酒馈之，信和颜接引，殷勤劳问，乃自出酒，以铁铛温之，素

    木盘盛芜青菹，唯此而已。又以一铛借老人，但执一杯，各自斟酌，申酬酢之意，

    谓老人曰：“吾至郡来，无人以一物见遗，今卿独有此饷。且食菜已久，欲为卿

    受一犭屯髆耳。酒既自有，不能相费。”老人大悦，再拜，擘犭屯进之。酒

    尽方别。及去官，居贫无食。唯有一老牛，其兄子卖之，拟供薪米。券契已讫，

    市法应知牛主住在所。信适从外来，见买牛人，方知其卖也。因告之曰：“此牛

    先来有病，小用便发，君不须也。”杖其兄子二十。买牛人嗟异良久，呼信曰：

    “孟公，但见与牛，未必须其力也。”苦请不得，乃罢。买牛者，周文帝帐下人，

    周文深叹异焉。未几，举为太子少师，后迁太子太傅，儒者荣之。特加车骑大将

    军、仪同三司、散骑常侍。辞老请退，周文不夺其志，赐车马、几杖、衣服、床

    帐。卒于家。赠冀州刺史，谥曰戴。子儒。

    宗懔，字元懔，南阳涅阳人也。八世祖孙，永嘉乱，讨陈敏有功，封柴桑县

    侯，除宜都郡守。卒官。子孙因居江陵。父高之，梁山阴令。懔少聪敏，好读书，

    昼夜不倦，语辄引古事，乡里呼为“小儿学士”。梁大同六年，举秀才。以不及

    二宫元会，例不对策。及梁元帝镇荆州，谓长史刘之遴曰：“贵乡多士，为举一

    有意少年。”之遴以懔应命，即日引见，令兼记室。尝夕被召宿省，使制《龙川

    庙碑》，一夜便就。诘朝呈上，梁元帝叹美之。后历临汝、建城、广晋三县令。

    遭母忧去职，哭辄欧血，两旬之内，绝而复苏者三。每旦有君乌数千集于庐舍，

    候哭而来，哭止而去，时论以为孝感所致。梁元帝即位，擢为尚书侍郎，封信安

    县侯，累迁吏部尚书。懔父高之先为南台书侍御史，犯宪。懔愿父释罪，当终身

    菜食。高之理雪，故懔菜食，乡里称之。在元帝府，府中多言其矫。至是，大进

    鱼肉，国子祭酒沛国刘珏让之曰：“本知卿不忠，犹谓卿孝。今日便是忠孝并无。”

    懔不能对。懔博学有才藻，口未尝誉人，朋友以此少之。初，侯景平后，梁元帝

    议还建邺，唯懔劝都渚宫，以乡在荆州故也。及江陵平，与王褒等入关。周文帝

    以懔名重南土，甚礼之。周孝闵帝践祚，拜车骑大将军、仪同三司。明帝即位，

    又与王褒等在麟趾刊定群书，数蒙宴赐。保定中，卒。有集二十卷行于世。

    刘璠，字宝义，沛人也。六世祖敏，以永嘉乱，徙居广陵。父臧，性方正，

    笃志好学，居家以孝闻。仕梁，为著作郎。璠九岁而孤，居丧合礼。少好读书，

    兼善文笔。十七，为上黄侯萧晔所器重。范阳张绾，梁之外戚，才高口辩，见推

    于世。以晔懿贵，亦假借之。璠年少未仕，而负才使气，不为之屈。绾尝于新渝

    侯宅，因酒后诟京兆杜杲曰：“寒士不逊。”璠厉色曰：“此坐谁非寒士？”璠

    本意在绾，而晔以为属己，辞色不平。璠曰：“何王之门不可曳长裾也！”遂拂

    衣而去。晔谢之，乃止。后随晔在淮南。璠母在建康遘疾，璠弗之知。尝忽一日

    举身楚痛，寻而家信至，云其母病。璠即号泣戒道，绝而又苏。当身痛之辰，即

    母死之日。居丧毁瘠，遂感风气，服阕后一年，犹杖而后起。及晔终于毗陵，故

    吏多分散，璠独奉晔丧还都，坟成乃退。梁简文�魉略诙�宫，遇晔素重，诸不送

    者多被劾责，唯璠独被优尝赏。解褐王国常侍，非其好也。

    璠少慷慨，好功名，志欲立事边城，不乐随牒平进。曾宜丰侯萧脩出为北徐

    州刺史，即请为其轻车府主簿，兼记室参军。脩为梁州，又板为中记室，补华阳

    太守。属侯景度江，梁室大乱，脩以璠有才略，甚亲委之。时寇难繁兴，未有所

    定，璠乃喟然赋诗以见志。其末章曰：“随会平王室，夷吾匡霸功。虚薄而时用，

    徒然慕昔风。”脩开府，置佐史，以璠为谘议参军，仍领记室。梁元帝承制，授

    树功将军、镇西府谘议参军。赐书曰：“邓禹文学，尚或执戈；葛洪书生，且云

    破贼。前修无远，属望良深。”元帝寻以脩绍鄱阳之封，且为雍州刺史，复以璠

    为脩平北府司马。

    及武陵王纪称制于蜀，以璠为中书侍郎。遣召璠，使者八反，乃至蜀。又以

    为黄门侍郎，令长史刘孝胜深布心腹，使工画《陈平度河归汉图》以遗之。璠苦

    求还，中记室韦登私曰：“殿下忍而蓄憾，足下不留，将致大祸。脱使盗遮于葭

    萌，则卿殆矣。孰若共构大厦，使身名俱美哉！”璠正色曰：“卿欲缓颊于我邪？

    我与府侯分义已定，岂以宠辱夷险易其心乎！丈夫立志，当死生以之耳。殿下方

    布大义于天下，终不逞志于一人。”纪知不为己用，乃厚赠而遣之。临别，纪又

    解其佩刀赠璠曰：“想见物思人。”璠曰：“敢不奉扬威灵，克翦奸宄。”纪于

    是遣使拜脩为益州刺史，封随郡王，以璠为府长史，加蜀郡太守。

    还至白马西，属达奚武军已至南郑，璠不得入城，遂降武。周文帝素闻其名，

    先戒武曰：“勿使刘璠死。”故武先令璠赴阙。周文见之如旧，谓仆射申徽曰：

    “刘璠佳士，古人何以过之！”徽曰：“晋人灭吴，利在二陆。明公今平梁汉，

    得刘璠也。”时南郑尚拒守，达奚武请屠之，周文将许焉，唯令全脩一家而已。

    璠乃请之于朝，周文怒而不许也。璠泣而固请，移时不退。柳仲礼侍侧，曰：

    “此烈士也。”周文既纳萧脩降，又许其反国。脩至长安累月，未之遣也。璠因

    侍宴，周文曰：“我于古谁比？”曰：“常以公命世英主，汤、武莫逮。今日所

    见，曾是齐桓、晋文之不若。”周文曰：“我不得比汤、武，望与伊、周为匹，

    何桓、文之不若乎？”对曰：“齐桓存三亡国，晋文不失信于伐原。”语未终，

    周文抚掌曰：“我解尔意，欲激我耳。”即命遣脩。脩请与璠俱还，周文不许。

    以璠为中外府记室，迁黄门侍郎、仪同三司。尝卧疾居家，对雪兴感，乃作《雪

    赋》以遂志焉。初，萧脩在汉中与萧纪笺，及答西魏书、移襄阳文，皆璠辞也。

    周明帝初，授内史中大夫，掌纶诰。寻封平阳县子。在职清白简亮，不合于

    时。左迁同和郡守。璠善于抚御，莅职未期，生羌降附者五百余家。前后郡守多

    经营以致赀产，唯璠秋毫无所取。妻子并随羌俗，食麦衣皮，始终不改。洮阳、

    洪和二郡羌常越境诣璠番讼理。蔡公广时镇陇右，嘉其善政。及迁镇陕州，欲启

    璠自随，羌人乐从者七百人，闻者莫不叹异。陈公纯作镇陇右，引为总管府司录，

    甚礼敬之。卒于官。著梁典三十卷，有集二十卷，行于世。子祥。

    祥字休徵。幼聪慧，宾客见者皆号神童。事嫡母以至孝闻。其伯父黄门郎璆，

    有名江左，在岭南，闻而奇之，乃令名祥字休徵。后以字行于世。十岁能属文，

    十二通《五经》。仕梁，为宜丰侯记室参军。江陵平，随例入关中。齐公宪召为

    记室，府中书记皆令掌之。封汉安县子。宪进爵为王，以休徵为王友。俄除内史

    上士。武帝东征，休徵陪侍帷幄，平齐露布即休徵文也。累迁车骑大将军、仪同

    大将军。历长安、万年二县令，颇获时誉。卒于官。初，璠所选《梁典》始就，

    未及刊定而卒，临终谓休徵曰：“能成我志，其在此书乎！”休徵修定缮写。勒

    成一家，行于世。

    行本，璠兄子也。父环，仕梁，历职清显。行本起家梁武陵王国常侍。遇萧

    脩以梁州北附，遂与叔父璠归周，寓居新丰。每以讽读为事，精力忘疲，虽衣食

    乏绝，晏如也。性刚烈，有不可夺之志。周大冢宰宇文护引为中外府记室。武帝

    亲总万机，转御正中士，兼领起居注。累迁掌朝下大夫。周代故事，天子临轩，

    掌朝典笔砚，持至御坐，则承御大夫取进之。及行本为掌朝，将进笔于帝，承御

    复欲取之。行本抗声曰：“笔不可得。”帝惊视问之，行本曰：“臣闻设官分职，

    各有司存。臣既不得佩承御刀，承御亦焉得取臣笔？”帝曰：“然。”因令二司

    各行所职。及宣帝嗣位，多失德，行本切谏忤旨，出为河内太守。及尉迟迥作乱，

    攻怀州，行本率吏人拒之，拜仪同，赐爵文安县子。

    隋文帝践祚，拜谏议大夫，检校中书侍郎。上尝怒一郎，于殿前笞之。行本

    进曰：“此人素清，其过又小。”上不顾。行本正当上前曰：“陛下不以臣不肖，

    令臣在左右。臣言若是，陛下安得不听？臣言若非，当致之于理，安得轻臣而不

    顾？臣所言非私！”因置笏于地而退，上敛容谢之，遂原所笞者。

    时天下大同，四夷内附，行本以党项羌密迩封域，最为后服，上表劾其使者

    曰：“臣闻南蛮遵校尉之统，西域仰都护之威。比见西羌，鼠窃狗盗，不父不子，

    无君无臣，异类殊方，于斯为下。不悟羁縻之惠，讵知含养之恩，狼戾为心，独

    乖正朔。使人近至，请付推科。”上奇其志。雍州别驾元肇言于上曰：“有一州

    吏，受人馈钱二百文，律令杖一百。然臣下车之始，与其为约。此吏故违，请加

    徒一年。”行本驳之曰：“律令之行，盖发明诏。今肇乃敢重其教命，轻忽宪章，

    亏法取威，非人臣之礼。”上嘉之，赐绢百匹。

    拜太子左庶子，领书侍御史如故。皇太子虚襟敬惮。时唐令则为左庶子，太

    子昵狎之，每令以弦歌教内人。行本责之曰：“庶子当匡太子以正道，何嬖昵房

    帷之间哉！”令则甚惭而不能改。时沛国刘臻、平原明克让、河南陆爽等并以文

    学为太子所亲。行本怒其不能调护，每谓三人曰：“卿等正解读书耳。”时左术

    率长史夏侯福为太子所昵，尝于閤内与太子戏。福大笑，声闻于外。行本时在閤

    下闻之，待其出，数之曰：“汝何小人，敢为亵慢！”因付执法者推之。太子为

    请，乃释之。太子尝得良马，令福乘而观之。太子甚悦，因欲令行本复乘。行本

    正色曰：“至尊置臣于庶子位，欲辅导殿下以正道，非为殿下作弄臣。”太子惭

    而止。复以本官领大兴令，权贵惮其方正，无敢至其门者。由是请托路绝，吏人

    怀之。未几，卒于官，上甚伤惜之。及太子废，上曰：“嗟乎！若使刘行本在，

    勇当不及此乎！”行本无子。

    柳遐，字子升，河东解人，宋太尉元景从孙也。祖叔珍，义阳内史，事见《

    南史》。父季远，梁宜都太守。遐幼而爽迈，神彩嶷然，髫岁便有成人之量。笃

    好文学，动合规矩。其世父庆远特器异之，谓曰：“吾昔逮事伯父太尉公，尝谓

    吾云：‘我昨梦汝登一楼，甚峻丽，吾以坐席与汝。汝后名宦必达，恨吾不及见

    耳。’吾向聊复昼寝，又梦将昔时坐席还以赐汝，汝之官位当复及吾。特宜勉励，

    以应嘉祥也。”梁西昌侯藻镇雍州，遐时年十二，以百姓礼修谒，风仪端肃，进

    止详雅。藻羡之，试遣左右践遐衣裾，欲观其举措。遐徐步稍前，曾不顾盼。仕

    梁稍迁尚书功论郎。陈郡谢举时为仆射，引遐与语，甚嘉之，顾谓人曰：“江汉

    英灵见于此矣。”

    岳阳王萧詧于襄阳承制，授遐吏部郎，赐爵闻喜公。寻进位持节、侍中、骠

    骑大将军、开府仪同三司。及詧践帝位于江陵，以襄阳来归，辞詧曰：“陛下中

    兴鼎业，龙飞旧楚。臣昔因幸会，早奉名节，理当以身许国，期之始终。自晋氏

    南迁臣宗族盖寡，从祖太尉、世父仪同、从父司空，并以位望隆重，遂家于金陵；

    唯留先臣独守坟柏，尝诫臣等，使不违此志。今襄阳既入北朝，臣若陪随銮跸，

    进则无益尘露，退则有亏先旨。”詧重违其志，遂许之，因留乡里，以经籍自娱。

    周文帝、明帝频征，固辞以疾。及詧殂，遐举哀，行旧臣之服。保定中，又

    徵之，遐始入朝，授骠骑大将军、开府仪同三司、霍州刺史。遐导人务先以德，

    再三不用命者，乃微加贬异，示耻而已。其下感而化之，不复为过，咸曰：“我

    君仁惠如此，其可欺乎！”卒，赠金、安二州刺史。

    遐有至行。初为州主簿，其父卒于扬州，遐自襄阳奔赴，六日而至，哀感行

    路，毁悴不可识。后奉丧西归。中流风起，舟中人相顾失色。遐抱棺号恸，诉天

    求哀，俄顷风止浪息。其母尝乳间发疽，医云：“此疾无可救理，唯得人吮脓，

    或望微止其痛。”遐应声即吮，旬日遂瘳。咸以为孝感所致。性又温裕，略无喜

    愠之容。弘奖名教，未尝论人之短。尤尚施与，家无余财。临终遗诫簿葬，其子

    等并奉行之。有十子，靖、庄最知名。

    靖字思休，少方雅，博览坟籍。仕梁，正员郎。随遐入周，授大都督，历河

    南、德广二郡守。所居皆有政术，吏人畏而爱之。然性爱闲素，其于名利澹如也。

    及秩满还乡，便有终焉之志。隋文帝践极，特诏征之，以疾固辞。优游不仕，闭

    门自守，所对唯琴书如已。足不历园庭，殆将十载。子弟奉之若严君焉。其有过

    者，靖必下帷自责，于是长幼相率拜谢于庭，靖然后见之，勖以礼法。乡里亦慕

    而化之，或有不善者，皆曰：“唯恐柳德广知也。”时论方之王烈。前后总管到

    官，皆亲至靖家问疾，遂以为故事。秦王俊临州，赉以几杖，并致衣物。靖唯受

    几杖，余并固辞。其为当时所重如此。开皇中，寿终。

    庄字思敬，少有器量，博览坟籍，兼善辞令。济阳蔡大宝有重名于江左，时

    为岳阳王萧詧谘议，见庄，叹曰：“襄阳水镜，复在于兹！”大宝遂以其女妻之。

    俄而察辟为参军。及詧称帝，累迁鸿胪卿。及隋文帝辅政，萧岿令庄奉书入关。

    时三方构难，文帝惧岿有异志，及庄还，谓曰：“孤昔以开府从役江陵，深蒙梁

    主殊眷。今主幼时艰，猥蒙顾托。梁主弈业重光，委诚朝廷，而今已后，方见松

    筠之节。君还申孤此意于梁主也。”遂执庄手而别。时梁之将帅咸请与尉迟迥连

    衡，进可尽节于周氏，退可席卷山南，唯岿疑不可。会庄至自长安，申文帝结托

    之意，遂言于岿曰：“今尉迟迥虽曰旧将，昏耄已甚。消难、王谦常人之下者，

    非有匡合之才。况山东、庸蜀从化日近，周室之恩未洽于朝廷。臣料之，迥等终

    当覆灭，随公必私周国，未若保境息人，以观其变。”岿深以为然。未几，消难

    奔陈，迥及谦相次就戮。岿谓庄曰：“近若从众言，社稷已不守矣。”文帝践祚，

    庄又入朝，帝深慰勉之。及为晋王广纳妃于梁，庄因是往来四五反，前后赐物数

    千段。梁国废，授开府仪同三司，除给事黄门侍郎。

    庄明习旧章，雅达政事，凡所驳正，帝莫不称善。苏威为纳言，重庄器识，

    常奏帝云：“江南人有学业者，多不习世务；习世务者，又无学业。能兼之者，

    不过柳庄。”高颎亦与庄甚厚。庄与陈茂同官，不能降意。茂见上及朝臣多属意

    于庄，心每不平。帝与茂有旧，谮诉颇行。尚书省尝奏犯罪人，依法合流，而上

    处以大辟。庄据法执之，帝不从，由是忤旨。俄属尚药进丸药不称旨，茂因奏庄

    不亲监，帝怒。十一年，徐璒等反于江南，诏庄以行军总管长史，随军讨之。

    璒平，即授饶州刺史，甚有能名。卒于官。

    论曰：韩褒奉事三帝，以忠厚知名。赵肃平允当官，张轨循良播美，李彦誉

    流省阁，郭彦信著蛮貃，历官出纳，并当时之选也。梁昕、皇甫璠、辛庆之、

    王子直、杜杲之徒，并关右之旧族。或纡组登朝，获当官之誉，或张旃出境，有

    专对之才，既茂国猷，克隆家业，美矣！魏文帝云“文人不护细行。”其吕思礼

    之谓乎！徐招、檀翥、孟信各以才学自业，又加之以清介，并志能之士也。宗懔

    才辞干局，见重梁元，逮乎播越秦中，不预政事，岂亡国俘虏不与图存者乎？梁

    氏据有江东五十余载，挟策纪事，盖亦多人。刘璠学思通博，有著述之誉，虽传

    疑传信，颇有详略，而属辞比事，为一家之言。行本正色抗言，具存乎骨鲠。柳

    遐立身之道，进退有节，观其眷恋坟陇，其孝可移于朝廷；尽礼旧主，其忠可事

    于新君。夫能推此类以求贤，则知人几于易矣。庄亮直之风，不殒门表，忠而获

    谤，盖亦自古有之。

    ...