○薛辩（五世孙端端子胄端从子浚端从祖弟湖湖子聪聪子孝通
孝通子道衡聪弟子善善弟慎）薛寘薛憕
薛辩，字允白，河东汾阴人也。曾祖兴，晋尚书右仆射、冀州刺史、安邑公，
谥曰：庄。祖涛袭爵，位梁州刺史，谥曰忠惠。京都倾覆，皆以义烈著闻。父强，
字威明，幼有大志，怀军国筹略。与北海王猛，同志友善。及桓温入关中，猛以
巾褐谒之。温曰：“江东无卿比也，秦国定多奇士，如生辈尚有几人？吾欲与之
俱南。”猛曰：“公求可与拨乱济时者，友人薛威明其人也。”温曰：“闻之久
矣。”方致朝命。强闻之，自商山来谒，与猛皆署军谋祭酒。强察温有大志而无
成功，乃劝猛止。俄而温败。及苻坚立，猛见委任。其平阳公融为书，将以车马
聘强。猛以为不可屈，乃止。及坚如河东伐张平，自与数百骑驰至强垒下，求与
相见。强使主簿责之。因慷慨宣言曰：“此城终无生降之臣，但有死节之将耳。”
坚诸将请攻之，坚曰：“须吾平晋，自当面缚。舍之以劝事君者。”后坚伐晋，
军败，强遂总宗室强兵，威振河辅，破慕容永于陈川。姚兴闻而惮之，遣使重加
礼命，征拜右光禄大夫、七兵尚书，封冯翊郡公，转左户尚书。年九十八，卒。
赠辅国大将军、司徙公，谥曰宣。
辩幼而俊爽，俶傥多大略，由是豪杰多归慕之。强卒，复袭统其营。仕姚兴，
历太子中庶子、河北太守。辩知姚氏运衰，遂弃归家保乡邑。及晋将刘裕平姚泓，
即署相国掾。寻除平阳太守，委以北道镇捍。及长安失守。辩遂归魏。仍立功于
河际，位平西将军、东雍州刺史，赐爵汾阴侯。其年诣阙，明元深加器重，明年
方得旋镇。帝谓之曰：“朕委卿西蕃，志在关右，卿宜克终良算，与朕为长安主
人。”辩既还任，务农教战。恒以数千之众，摧抗赫连氏。帝甚褒奖之。又除并
州刺史，征授大羽真。泰常七年，卒于官。帝以所图未遂，深悼惜之。赠并、雍
二州刺史。
子谨，字法顺。容貌魁伟，高才博学。随刘裕度江，位府记室参军。辩将归
魏，密报谨，谨遂亦来奔。授河东太守，后袭爵汾阴侯。始光三年，与宜都王奚
斤共讨赫连昌，禽其东平公乙兜，克蒲坂。遂以新旧百姓并为一郡，除平西将军，
复为太守。神蒨三年，除使持节、秦州刺史。山胡白龙凭险作逆，太武诏南阳公
奚眷与谨并为都将，讨平之，封涪陵郡公。太延初，征吐没骨，平之。谨自郡迁
州，威恩兼被，风化大行。时兵荒之后，儒雅道息，谨命立庠序，教以诗书。三
农之暇，悉令受业，躬巡邑里，亲加考试，河汾之地，儒道更兴。真君元年，征
授内都坐大官，辅政。深见赏重，每访以政道，车驾临幸者前后数四。后从驾北
讨，与中山王辰等后期，见杀。寻赠镇西将军、秦雍二州刺史，谥曰元公。
长子初古拔，一曰车毂拔，本名洪祚，太武赐名焉。沈毅有器识。弱冠，司
徙崔浩见而奇之。真君中，盖吴扰动关右，薛永宗屯据河侧，太武亲讨之。诏拔
纠合宗乡，壁于河际，断二寇往来之路。事平，除中散，赐爵永康侯。太武南讨，
以拔为都将，从驾临江而还。又共陆真讨反氐仇傉檀、强免生，平之。皇兴三
年，除散骑常侍，尚文成女西河长公主，拜驸马都尉。其年，拔族叔徐州刺史安
都据城归顺，敕拔诣彭城劳迎，除南豫州刺史。延兴二年，除镇西大将军、开府
仪同，进爵平阳公。三年，拔与南兖州刺史游明根、南平太守许含等，以善政征
诣京师。献文亲自劳勉，复令还州。太和六年，改爵河东公。卒，赠左光禄大夫，
谥曰康。
长子胤，字宁宗。少有父风。弱冠，拜中散。袭爵镇西大将军、河东公，除
悬瓠镇将。寻授持节、义阳道都将。后除立忠将军、河北太守。郡带山河，俗多
盗贼。有韩、马两姓各二千余家，恃强凭险，最为狡害，劫掠道路，侵暴乡闾。
胤至郡，即收其奸魁二十余人，一时戮之。于是群盗慑气，郡中清肃。卒于郡，
谥曰敬。
子裔，字豫孙，袭爵。性豪爽，盛营园宅，宾客声伎，以恣嬉游。卒于洛州
刺史。子孝绅袭爵，位太中大夫。孝绅立行险薄，坐事为河南尹元世俊所劾，死。
后赠华州刺史。
拔弟洪隆，字菩提，驎位河东太守。长子驎驹，好读书，举秀才，除中书博
士。齐使至，诏驎驹兼主客郎以接之。卒，赠河东太守，谥曰宣。始拔尚西河主，
有赐田在冯翊，驎驹徙居之。遂家于冯翊之夏阳。
长子庆之，字庆集。颇有学业，闲解几案，位廷尉丞。廷尉寺邻北城，曾夏
日寺傍得一狐，庆之与廷尉正博陵崔纂，或以城狐狡害，宜速杀之；或以长育之
月，宜待秋分。二卿裴延俊、袁翻，互有同异。虽曰戏谑，词义可观，事传于世。
后兼左丞，为并、肆行台，赐爵龙丘子，行沧州刺史。为葛荣攻围，城陷。寻患，
卒，赠华州刺史。
庆之弟英集，性通率。随舅李崇在扬州，以军功累至书侍御史、通直散骑常
侍，卒。英集子端。
端字仁直，本名沙陀。有志操，遭父忧，居丧合礼。与弟裕励精笃学，不交
人事。年十七，司空高乾邕辟为参军。赐爵平阴男。端以天下扰乱，遂弃官归乡
里。魏孝武西迁，周文令大都督薛崇礼据龙门，引端同行。崇礼寻失守，降东魏。
东魏遣行台薛修义督乙干贵西度，据杨氏壁。与宗亲及家僮等先在壁中，修义乃
令其兵逼端等东度。方欲济河，会日暮，端密与宗室及家僮等叛之。修义亦遣骑
追，端且战且驰，遂入石城栅，得免。栅中先有百家，端与并力固守。贵等数来
慰喻，知端无降意，遂拔还河东。东魏又遣其将贺兰懿、南汾州刺史薛琰达守杨
氏壁。端率其属，并招喻村人，多设奇兵以临之。懿等疑有大军，便东遁，赴船
溺死者数千人。端收其器械，复还杨氏壁。周文遣南汾州刺史苏景恕镇之。降书
劳问，征端赴阙，以为大丞相府户曹参军。从禽窦泰，复弘农，战沙苑，并有功，
进爵为伯。后改封交城县伯，累迁吏部郎中。
端性强直，每有奏请，不避权贵。周文嘉之，故赐名端，欲令名质相副。自
居选曹，先尽贤能，虽贵游子弟，才劣行薄者，未尝升擢之。每启周文云：“设
官分职，本康时务，苟非其人，不如旷职。”周文深然之。大统十六年，军东讨，
柱国李弼为别道元帅，妙简英寮，数日不定。周文谓弼曰：“为公思得一长史，
无过薛端。”弼对曰：“真才也”乃遣之。转尚书右丞，仍掌选事。
梁主萧察曾献马瑙钟，周文帝执之顾丞郎曰：“能掷摴蒱头得卢者，便与钟。”
已经数人不得。顷至端，乃执摴蒱头而言曰：“非为此钟可贵，但思露其诚
耳。”便掷之，五子皆黑。文帝大悦，即以赐之。
魏帝废，近臣有劝文帝践极，文帝召端告之。端以为三方未一，遽正名号，
示天下以不广。请待龛翦僣伪，然后俯顺乐推。文帝抚端背曰：“成我者卿也。
卿心既与我同，身岂与我异。”遂脱所著冠带袍裤并以赐之。进授吏部尚书，赐
姓宇文氏。端久处选曹，雅有人伦之鉴，其所擢用，咸得其才。六官建，拜军司
马，加侍中、骠骑大将军、开府仪同三司，进爵为侯。
周孝闵帝践阼，再迁户部中大夫，进爵为公。晋公护将废帝，召群臣议之。
端颇具同异，护不悦，出为蔡州刺史。为政宽惠，人吏爱之。转基州刺史。基州
地接梁、陈，事藉镇抚，总管史宁遣司马梁荣催令赴任。蔡州父老诉荣，请留端
者千余人。至基州未几，卒。遗诫薄葬，府州赠遗，勿有所受。赠本官，加大将
军，进封文城郡公，谥曰质。子胄嗣。
胄字绍玄，少聪明，每览异书，便晓其义。常叹训注者不会圣人深旨，辄以
意辩之，诸儒莫不称善。性慷慨，志立功名。周明帝时，袭爵文城郡公。累迁上
仪同，寻拜司金大夫，后加开府。
隋文帝受禅，三迁为兖州刺史。到官，系囚数百。胄剖断旬日便了，囹圄空
虚。有陈州人向道力伪作高平郡守，将之官。胄遇诸涂，察其有异，将留诘之。
司马王君馥固谏，乃听诣郡。既而悔之，即遣主簿追道力。有部人徐俱罗尝任海
陵郡守，先是已为道力伪代之。比至秩满，公私不悟。俱罗遂语君馥曰：“向道
力经赐代为郡，使君岂容疑之。”君馥以俱罗所陈，又固请胄。胄呵，君馥乃止。
遂收之，道力惧而引伪。其发奸擿伏，皆此类也。时人谓为神明，先是，兖州城
东沂、泗二水合而南流，泛滥大泽中。胄遂积石堰之，决令西注，陂泽尽为良田。
又通转运，利尽淮海，百姓赖之，号为薛公丰兖渠。
胄以天下太平，遂遣博士登泰山观古迹，撰封禅图及仪上之。帝谦让不许。
转郢州刺史，有惠政。征拜卫尉卿，转大理卿，持法宽平，名为称职。迁刑部尚
书。时左仆射高颎稍被疏忌，及王世积诛，颎事与相连，上因此欲成颎罪。胄明
雪之，正议其狱。由是忤旨，械系之，久而得免。检校相州事，甚有能名。
汉王谅作乱并州，遣其将綦良东略地，攻逼慈州。刺史上官政请援于胄，胄
畏谅兵锋，不敢拒。良又引兵攻胄，胄欲以计却之，遣亲人鲁世范说良曰：“天
下事未可知。胄为人臣，去就须得其所，何遽相攻也？”良乃释去，进围黎阳。
及良为史祥所攻，弃军归胄。朝廷以胄怀贰心，锁诣大理。相州吏人素怀其恩，
诣阙理胄者百余人。胄竟坐除名，配防岭南，道卒。子筠、献知名。
端弟裕，字仁友。少以孝悌闻于州里。弱冠，丞相参军事。时京兆韦敻志安
放逸，不干世务。裕慕其恬静，数载酒肴侯之，谈宴终日。敻遂以从孙女妻之。
裕尝谓亲友曰：“大丈夫当圣明之运，而无灼然文武之用为世所知，虽复栖遑，
徙为劳苦耳。至如韦居士，退不丘壑，进不市朝，怡然守道，荣辱弗及，何其乐
也。”
裕曾宿宴于敻之庐，后庭有井，裕夜出户，若有人欲牵其手，裕便却行，遂
落井。同坐共出之，因劝裕酒曰：“向虑卿不测敻，幸得无他，宜尽此爵。”裕
曰：“坠井盖小小耳，方当逾于此也。”人问其故，裕曰：“近梦，恐有两楹之
忧。”寻卒，文章之士诔之者数人。周文伤惜之，追赠洛州刺史。
胄从祖弟浚，字道赜。父琰，周渭南太守。浚少孤，养母以孝闻。幼好学，
有志行。周天和中，袭爵虞城侯，位新丰令。随开皇中，历尚书虞部、考功侍郎。
帝闻浚事母孝，以其母老，赐舆服几杖、四时珍味，当世荣之。后其母疾病，浚
貌甚忧瘁，亲故弗之识。暨丁母艰，诏鸿胪监护丧事，归葬夏阳。时隆冬极寒，
浚衰绖徙跣，冒犯霜雪，自京及乡，五百余里，足冻堕指，创血流离，朝野为之
伤痛。州里赗助，一无所受。寻起令视事，上见其毁瘠过甚，为之改容，顾群臣
曰：“吾见薛浚哀毁，不觉悲感伤怀。”嗟异久之。浚竟不胜丧，病且卒。其弟
谟时为晋王府兵曹参军事，在扬州。浚遗书于谟曰：
吾以不造，幼丁艰酷，穷游约处，屡绝箪瓢。晚生早孤，不闻《诗礼》。赖
奉先人贻厥之训，获禀母氏圣善之规。负笈裹粮，不惮艰远，从师就业，欲罢不
能。砥行砺心，困而弥笃，用膺教义，爰至长成。自释耒登朝，于兹二十三年矣。
虽官非闻达，而禄喜逮亲，庶保期颐，得终色养。何图精诚无感，祸酷荐臻；兄
弟俱被夺情，苦庐靡申哀诉。是用叩心泣血，陨气摧魂者也。既而创钜衅深，不
胜荼毒，启手启足，幸及全归。使夫死而有知，得从先人于地下矣，岂非至愿哉？
但念尔伶俜孤宦，远在边服，顾此悢悢，如何可言！适已有书，冀得与汝面
诀，忍死待汝，已历一旬。汝既未来，便成今古，缅然永别，为恨何言！勉之哉！
勉之哉！
书成而绝。有司以闻，文帝为之屑涕，降使赍册书吊祭。浚性清俭，死日家
无遗财。
浚初为儿时，与宗中儿戏涧滨，见一黄蛇，有角及足。召群童共视，了无见
者。以为不祥，归大忧悴。母问之，以实对。时有胡僧诣宅乞食，母以告之。僧
曰：“此儿之吉应。且此儿早有名位，然寿不过六七耳。”言终而出，忽然不见。
后终于四十二，六七之言验矣。子乾福，武安郡司仓书佐。
洪隆弟湖，字破胡。少有节操，笃志于学；专精讲习，不干时务；与物无竞，
好以德义服人。或有兄弟忿阋，邻里争讼者，恐湖闻之，皆内自改悔。乡闾化其
风教，咸以敬让为先。三召州都，再辟主簿，州将倾心致礼，并不获己而应之。
为本州中从事、别驾、除河东太守。兄弟并为本郡，当世荣之。复受诏为仇池都
将。后罢郡，终于家。有八子，长子聪知名。
聪字延智。方正有理识，善自标致，不妄游处。虽在暗室，终日矜庄，见者
莫不懔然加敬。博览坟籍，精力过人，至于前言往行，多所究悉。词辩占对，尤
是所长。遭父忧，庐于墓侧，哭泣之声，酸感行路。友于笃睦，而家教甚严；诸
弟虽昏宦，恒不免杖罚，对之肃如也。未弱冠，州辟主簿。
太和十五年，释褐著作佐郎。于时，孝文留心氏族，正定官品。士大夫解巾，
优者不过奉朝请。聪起家便佐著作，时论美之。后迁书侍卸史，凡所弹劾，不避
强御；孝文或欲宽贷者，聪辄争之。帝每云：“朕见薛聪，不能不惮，何况诸人
也？”自是贵戚敛手。累迁直阁将军，兼给事黄门侍郎、散骑常侍，直阁如故。
聪深为孝文所知，外以德器遇之，内以心膂为寄。亲卫禁兵，委总管领。故
终太和之世，恒带直阁将军。群臣罢朝之后，聪恒陪侍帷幄，言兼昼夜。时政得
失，预以谋谟；动辄匡谏，事多听允。而重厚沈密，外莫窥其际。帝欲进以名位，
辄苦让不受。帝亦雅相体悉，谓之曰：“卿天爵自高，固非人爵之所荣也。”又
除羽林监。
帝曾与朝臣论海内姓地人物，戏谓聪曰：“世人谓卿诸薛是蜀人，定是蜀人
不？”聪对曰：“臣远祖广德，世仕汉朝，时人呼为汉。臣九世祖永，随刘备入
蜀，时人呼为蜀。臣今事陛下，是虏非蜀也。”帝抚掌笑曰：“卿幸可自明非蜀，
何乃遂复苦朕。”聪因投戟而出。帝曰：“薛监醉耳。”其见知如此。
二十三年，从驾南征，兼御史中尉。及宣武即位，除都督、齐州刺史，政存
简静。卒于州，吏人追思，留其所坐榻以存遗爱。赠征虏将军、华州刺史，谥曰
简懿侯。魏前二年，重赠车骑大将军、仪同三司、延州刺史。子孝通最知名。
孝通字士达。博学有俊才。萧宝夤征关中，引参骠骑大将军府事，礼遇甚隆。
及宝夤将有异志，孝通悟其萌，托以拜扫求归，乃见许。同寮咸怪，止之；但笑
而不答，遽还乡里。宝夤后果逆命。
北海王元颢入洛，宗人薛永宗、修义等又聚徙作乱，欲以应之。孝通与所亲
计曰：“北海乘虚远入，吴兵不能久住，事必无成。今若与永宗等举，灭族道也。”
乃率其近亲，与河东太守元袭婴城固守。及宝夤平定，元颢退走，预其事者咸罹
祸，唯同孝通者皆免。事宁，入洛，除员外散骑侍郎。尔朱天光镇关右，表为关
西大行台郎中，深见任遇。关中平定，预有其力，以功赐爵汾阴侯。庄帝既幽崩，
元晔地又疏远，更议主社稷。孝通以广陵王恭，高祖犹子，又在茂亲，夙有令望。
不言多载，理必阳瘖。奉以为主，天人允叶。世隆等并以为疑。孝通密赞天光察
之。广陵王曰：“天何言哉？”于是定册，即节闵帝也。以首创大议，拜银青光
禄大夫、散骑常侍，兼中书舍人，封蓝田县子。孝通求以官赠亡兄景懋，又言己
有侯爵，请转授兄息子舒。节闵览启伤感，以侯爵既重，不容转授，乃下诏褒美。
特赠景懋抚军、北雍州刺史。孝通寻迁中书郎，深为节闵所知重。
普泰二年正月乙酉，中书舍人元翙献酒肴，帝因与元翌及孝通等宴，兼奏弦
管，命翙吹笛；帝亦亲以和之。因使元翌等嘲，以酒为韵。孝通曰：“既逢尧舜
君，愿上万年寿。”帝曰：“平生好玄默，惭为万国首。”帝曰：“卿所谓寿，
岂容徙然！